Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La complainte du partisan , di - Les Compagnons De La Chanson. Data di rilascio: 14.03.1996
Lingua della canzone: francese
La complainte du partisan(originale) |
| Les All’mands étaient chez moi |
| On m’a dit: «Résigne-toi», |
| Mais je n’ai pas pu. |
| Et j’ai repris mon arme. |
| Personne ne m’a demandé |
| D’ou je viens et où je vais |
| Vous qui le savez, |
| Effacez mon passage. |
| J’ai changé cent fois de nom |
| J’ai perdu femme et enfant |
| Mais j’ai tant d’amis |
| Et j’ai la France entière. |
| Un vieil homme dans un grenier |
| Pour la nuit nous a cachés |
| Les All’mands l’ont pris |
| Il est mort sans surprise |
| Hier encore nous étions trois |
| Il ne reste plus que moi |
| Et je tourne en rond |
| Dans la prison des frontières |
| Le vent passe sur les tombes |
| Et la liberté reviendra |
| On nous oubliera! |
| Nous rentrerons dans l’ombre. |
| (traduzione) |
| I tedeschi erano a casa mia |
| Mi è stato detto: "Rassegnati", |
| Ma non potrei. |
| E ho preso la mia pistola. |
| nessuno me lo ha chiesto |
| Da dove vengo e dove sto andando |
| Tu che lo sai, |
| Cancella il mio passaggio. |
| Ho cambiato il mio nome cento volte |
| Ho perso moglie e figlio |
| Ma ho tanti amici |
| E ho tutta la Francia. |
| Un vecchio in una soffitta |
| Per la notte ci ha nascosto |
| I tedeschi l'hanno presa |
| Morì senza sorprese |
| Anche ieri eravamo in tre |
| Solo io sono andato via |
| E mi giro |
| Nella prigione di confine |
| Il vento soffia sulle tombe |
| E la libertà tornerà |
| Saremo dimenticati! |
| Andremo nell'ombra. |