Traduzione del testo della canzone Béla Lugosi's Back - Lesbian Bed Death

Béla Lugosi's Back (originale)

Do you know why you fear the dark?
He’s the thing that nightmares are made of
No mortal form can hold him back
Evil lives forever
It’s been such a long time, and time can be so cruel
The horror you feel is about to go 'Old School'
Under a full moon’s wicked spell
A coffin shakes and cracks
It’s a long cold day in Hell… now
Béla Lugosi’s Back
The creatures of the night
What music they make
We’ll remember how to scream… now
Béla Lugosi’s Back
He’s the eternal lord of the… darkness
He’ll drag your tormented soul into.
madness
You’ll never escape
Can you feel terror in the air… beware
Stay away from the graveyard at night.
Take flight
Béla Lugosi’s Back
Under a full moon’s wicked spell
A coffin shakes and cracks
It’s a long cold day in Hell… now
Béla Lugosi’s Back
The creatures of the night
What music they make
We’ll remember how to scream… now
Béla Lugosi’s Back
Under a full moon’s wicked spell
A coffin shakes and cracks
It’s a long cold day in Hell… now
Béla Lugosi’s Back
The creatures of the night
What music they make
We’ll remember how to scream… now
Béla Lugosi’s Back

(traduzione)

Sai perché temi il buio?
È la cosa di cui sono fatti gli incubi
Nessuna forma mortale può trattenerlo
Il male vive per sempre
È passato così tanto tempo e il tempo può essere così crudele
L'orrore che provi sta per diventare "Old School"
Sotto il malvagio incantesimo di una luna piena
Una bara trema e si spezza
È una lunga giornata fredda all'inferno... ora
La schiena di Béla Lugosi
Le creature della notte
Che musica fanno
Ricorderemo come urlare... ora
La schiena di Béla Lugosi
È l'eterno signore delle... tenebre
Trascinerà la tua anima tormentata.
follia
Non scapperai mai
Riesci a sentire il terrore nell'aria... attenzione
Stai lontano dal cimitero di notte.
Prendere il volo
La schiena di Béla Lugosi
Sotto il malvagio incantesimo di una luna piena
Una bara trema e si spezza
È una lunga giornata fredda all'inferno... ora
La schiena di Béla Lugosi
Le creature della notte
Che musica fanno
Ricorderemo come urlare... ora
La schiena di Béla Lugosi
Sotto il malvagio incantesimo di una luna piena
Una bara trema e si spezza
È una lunga giornata fredda all'inferno... ora
La schiena di Béla Lugosi
Le creature della notte
Che musica fanno
Ricorderemo come urlare... ora
La schiena di Béla Lugosi