Traduzione del testo della canzone Without a Sound - Lesbian Bed Death

Without a Sound (originale)

When there’s nothing left to say
And we go our separate ways
It hurts
It burns
I feel so empty
I want to die
I know that words can be unkind
And I’ll never turn back time
I can’t
Accept
This is the end
And hope is gone
How did we let things get like this?
Now I stare in the abyss
I choke
I wretch
Yet feel so numb
What have I done?
Now that I’ve run out of time
I feel so ‘left behind'
The sky
Turns gray
Your life goes on
Mine fades away
Falling down without a sound
I’m falling down without a sound
I’ll serve and please to st me free
I beg forgivenss on my knees
Falling down without a sound
I’m falling down without a sound
I’ll serve and please to set me free
I beg forgiveness on my knees
How can I wash this pain away?
The truth is here to stay
I clutched
At straws
I held a candle
You blew it out
Now I sit here deep in shame
With no-one else to blame
My thoughts
Turn black
I have no answers
All is lost
Falling down without a sound
I’m falling down without a sound
I’ll serve and please to set me free
I beg forgiveness on my knees
Falling down without a sound
I’m falling down without a sound
I’ll serve and please to set me free
I beg forgiveness on my knees
Falling down without a sound
I’m falling down without a sound
I’ll serve and please to set me free
I beg forgiveness on my knees
Falling down without a sound
I’m falling down without a sound
I’ll serve and please to set me free
I beg forgiveness on my knees

(traduzione)

Quando non c'è più niente da dire
E prendiamo strade separate
Fa male
Brucia
Mi sento così vuoto
Voglio morire
So che le parole possono essere scortesi
E non tornerò mai indietro nel tempo
Non posso
Accettare
Questa è la fine
E la speranza è scomparsa
Come abbiamo fatto a lasciare che le cose diventassero così?
Ora guardo nell'abisso
Soffoco
Mi dispiace
Eppure mi sento così insensibile
Cosa ho fatto?
Ora che ho esaurito il tempo
Mi sento così "lasciato indietro"
Il cielo
Diventa grigio
La tua vita va avanti
Il mio svanisce
Cadere senza suonare
Sto cadendo senza suonare
Ti servirò e ti prego di liberarmi
Chiedo perdono in ginocchio
Cadere senza suonare
Sto cadendo senza suonare
Ti servirò e ti prego di liberarmi
Chiedo perdono in ginocchio
Come posso lavare via questo dolore?
La verità è qui per restare
Ho apprezzato
Alle cannucce
Ho tenuto una candela
L'hai fatto esplodere
Ora mi siedo qui nel profondo della vergogna
Con nessun altro da incolpare
I miei pensieri
Diventa nero
Non ho risposte
Tutto è perduto
Cadere senza suonare
Sto cadendo senza suonare
Ti servirò e ti prego di liberarmi
Chiedo perdono in ginocchio
Cadere senza suonare
Sto cadendo senza suonare
Ti servirò e ti prego di liberarmi
Chiedo perdono in ginocchio
Cadere senza suonare
Sto cadendo senza suonare
Ti servirò e ti prego di liberarmi
Chiedo perdono in ginocchio
Cadere senza suonare
Sto cadendo senza suonare
Ti servirò e ti prego di liberarmi
Chiedo perdono in ginocchio