Traduzione del testo della canzone Adiós Corazón - Leslie Grace

Adiós Corazón (originale)

You try to be so careful
Don’t have to get so close
Try not to fall so easy
You know, there’s just no hope
You wanna keep your freedom
Oh, but when he’s there
There is nothing you can do
All logic is lost on you
Oooooh…
Adiós corazón you’ve fallen
Fallen, adiós corazón
No one can save you now
You entered so deep
Can’t even stop it if you tried
Adiós corazón
Goodbye, goodbye, goodbye
You hear the words he whispers
You get so weak so fast
And all of your resistance
Is left there in the past
You know you’ll soon surrender
Oh, and when he’s there
There is nowhere you can run
The damage has now been done
Oooooh…
Adiós corazón you’ve fallen, fallen
Adiós corazón
No one can save you now
You entered so deep
Can’t even stop it if you tried
Adiós corazón
Goodbye, goodbye, goodbye
Better face it
Cause it’s way too late
To turn back now
Oh, you want him so bad
Want him so bad
Oooooh…
Adiós corazón you’ve fallen, fallen
Adiós corazón
No one can save you now
You entered so deep
Can’t even stop it if you tried
Adiós corazón
Goodbye, goodbye, goodbye
You tried to be so careful…

Adiós Corazón (traduzione)

Cerchi di essere così attento
Non devi avvicinarti così tanto
Cerca di non cadere così facilmente
Sai, semplicemente non c'è speranza
Vuoi mantenere la tua libertà
Oh, ma quando è lì
Non c'è niente che tu possa fare
Tutta la logica è persa su di te
Oooh…
Adiós corazón sei caduto
Caduto, addio corazón
Nessuno può salvarti ora
Sei entrato così in profondità
Non puoi nemmeno fermarlo se ci hai provato
Addio Corazón
Addio, arrivederci, arrivederci
Senti le parole che sussurra
Diventi così debole così in fretta
E tutta la tua resistenza
È lasciato lì nel passato
Sai che presto ti arrenderai
Oh, e quando è lì
Non c'è nessun posto dove puoi correre
Il danno ora è stato fatto
Oooh…
Adiós corazón sei caduto, caduto
Addio Corazón
Nessuno può salvarti ora
Sei entrato così in profondità
Non puoi nemmeno fermarlo se ci hai provato
Addio Corazón
Addio, arrivederci, arrivederci
Meglio affrontarlo
Perché è troppo tardi
Per tornare indietro ora
Oh, lo vuoi così tanto
Lo voglio così tanto
Oooh…
Adiós corazón sei caduto, caduto
Addio Corazón
Nessuno può salvarti ora
Sei entrato così in profondità
Non puoi nemmeno fermarlo se ci hai provato
Addio Corazón
Addio, arrivederci, arrivederci
Hai cercato di essere così attento...