Traduzione del testo della canzone Hoy - Leslie Grace

Hoy (originale)

Hoy me entere de una traición
Hoy que lo nuestro está lleno de ilusión
Pero no, no importa lo que digan
Porque esto que vivimos sí es real
Y sé que lo que sientes es igual
Hoy encontré una razón
Porque no ignoramos lo que dicen
En vez de decirnos adios
Porque yo sé que todo eso es mentira
Porque tu jamás me harías algo igual
Porque lo nuestro es para la eternidad
Te necesito hoy, hoy, hoy
Más que nunca hoy, hoy, hoy
Te necesito hoy, hoy, hoy
Más que nunca hoy, hoy, hoy
Hoy escuché a mi corazón
Y recordé tu dulce voz
Pero es dificil controlar mis pensamientos
Aunque el mundo está muriendo
Ahí estaras… lo sé, lo siento
Dime como ocultar mis sentimientos
Para sobrevivir al momento
Porque me estoy muriendo por dentro
Te necesito hoy, hoy, hoy
Más que nunca hoy, hoy, hoy
Te necesito hoy, hoy, hoy
Más que nunca hoy, hoy, hoy
Te necesito hoy, hoy, hoy
Más que nunca hoy, hoy, hoy
Te necesito hoy, hoy, hoy
Más que nunca hoy, hoy, hoy…

Hoy (traduzione)

Oggi ho saputo di un tradimento
Oggi che il nostro è pieno di illusioni
Ma no, non importa quello che dicono
Perché ciò che viviamo è reale
E so che quello che senti è lo stesso
Oggi ho trovato una ragione
Perché non ignoriamo quello che dicono
Invece di dire addio
Perché so che tutto questo è una bugia
Perché non mi faresti mai una cosa del genere
Perché il nostro è per l'eternità
Ho bisogno di te oggi, oggi, oggi
Più che mai oggi, oggi, oggi
Ho bisogno di te oggi, oggi, oggi
Più che mai oggi, oggi, oggi
Oggi ho ascoltato il mio cuore
E mi sono ricordato della tua dolce voce
Ma è difficile controllare i miei pensieri
Anche se il mondo sta morendo
Ci sarai... Lo so, mi dispiace
Dimmi come nascondere i miei sentimenti
Per sopravvivere al momento
Perché sto morendo dentro
Ho bisogno di te oggi, oggi, oggi
Più che mai oggi, oggi, oggi
Ho bisogno di te oggi, oggi, oggi
Più che mai oggi, oggi, oggi
Ho bisogno di te oggi, oggi, oggi
Più che mai oggi, oggi, oggi
Ho bisogno di te oggi, oggi, oggi
Più che mai oggi, oggi, oggi...