Traduzione del testo della canzone No Me Arrepiento - Leslie Grace

No Me Arrepiento (originale)

Are you hurt?
Couldn’t tell, couldn’t read it in your eyes.
I don’t know what you felt, cause you never told me why.
Always testing the water, second guessing.
It’s harder when you never say what’s on your mind.
But I believe in the future, I’ll wait for you.
I told you that I’m single, right left on the line.
Don’t forget, baby, what we had.
We made something out of nothing, look at that.
As I go I keep looking back.
We made nothing into something, how bout that?
No me arrepiento, I’m not sorry that I loved you.
No me arrepiento.
You’re a star, in my heart.
I wish you knew how loved you are.
Always testing the water, second guessing.
It’s harder when you never say what’s on your mind.
But I believe in the future, I’ll wait for you.
I told you that I’m single, right left on the line.
Don’t forget, baby, what we had.
We made something out of nothing, look at that.
As I go I keep looking back.
We made nothing into something, how bout that?
No me arrepiento, I’m not sorry that I loved you.
No me arrepiento.
Yo no se, que decir, yo no se.
I’m not sorry.
Don’t forget, baby, what we had.
We made something out of nothing, look at that.
As I go I keep looking back.
We made nothing into something, how bout that?
No me arrepiento, I’m not sorry that I loved you.

(traduzione)

Sei ferito?
Non potevo dirlo, non potevo leggerlo nei tuoi occhi.
Non so cosa hai provato, perché non mi hai mai detto perché.
Testando sempre l'acqua, indovinando.
È più difficile quando non dici mai cosa hai in mente.
Ma credo che nel futuro ti aspetterò.
Ti ho detto che sono single, a destra a sinistra in linea.
Non dimenticare, piccola, quello che avevamo.
Abbiamo fatto qualcosa dal nulla, guarda quello.
Mentre vado, continuo a guardare indietro.
Non abbiamo trasformato nulla in qualcosa, che ne dici di questo?
No me arrepiento, non mi dispiace di averti amato.
No me arrepiento.
Sei una star, nel mio cuore.
Vorrei che tu sapessi quanto sei amato.
Testando sempre l'acqua, indovinando.
È più difficile quando non dici mai cosa hai in mente.
Ma credo che nel futuro ti aspetterò.
Ti ho detto che sono single, a destra a sinistra in linea.
Non dimenticare, piccola, quello che avevamo.
Abbiamo fatto qualcosa dal nulla, guarda quello.
Mentre vado, continuo a guardare indietro.
Non abbiamo trasformato nulla in qualcosa, che ne dici di questo?
No me arrepiento, non mi dispiace di averti amato.
No me arrepiento.
Yo no se, que decir, yo no se.
Non sono dispiaciuto.
Non dimenticare, piccola, quello che avevamo.
Abbiamo fatto qualcosa dal nulla, guarda quello.
Mentre vado, continuo a guardare indietro.
Non abbiamo trasformato nulla in qualcosa, che ne dici di questo?
No me arrepiento, non mi dispiace di averti amato.