Testi di Life's on your side - Lesly Ja, Sabrina, Victor Doyen

Life's on your side (originale)

Pour exister, il faut insister
Un professionnel c’est qu’un amateur qui a continué
Je ne pense plus qu'à mon apple
Je me lasse pas de pardonner
J’ai un potentiel de joie il est immense
Je n’ai plus les poings sur les hanches
On entre pas vivant dans une légende
Sans se lâcher la main tu vois qu’on s’aime encore
Alors dis-toi la vie est belle ou un truc dans le genre
L’amour doit faire tourner ma planète
J’veux avoir des bleus aux poignets
Arrêtons de Periscoper comme Serge Aurier
Je me fous des vues, le porno est plus consulté
Je compterai fleurette et si ça marche plus ou moins sans le plus
Au moins je l’aurai F
Le rap a fait des noeuds dans mes lacets
Moi j’en ai fini de cracher sur les gens
J’ai des fourmis dans les jambes alors j’avance
Plus je grandis, plus le monde est fou
Plus je vieillis, plus le monde est flou
Les BPM comme Oxmo coulent dans mes veines
La coke et l’alcool coulent dans tes veines
Je ne bois pas, je ne fume pas, je ne suis pas
Un exemple, tu ne vois pas donc pas
La zermi est toujours présente
Les rabzouz, les n*gros, les yougos sont les migrants d’hier
Le système nous ken, c’est toujours la même rengaine
Les toxicos et shlags ont toujours la même dégaine
J’ai pris le flow de Lamar Kendrick
Je maîtrise la rime comme maitrisait la guitare Jimmy Hendrix
J’ai baigné dans la soupe du blues comme Astérix
L’Etat nous pisse dessus, les médias disent que c’est la pluie
Je finirai pas comme Tony et Manny
Certains ont l’alcool comme remède
Moi je me noie dans mes lettres
J’use des heures des années à me décider
Et si j’ose pas poser mon heure c’est me suicider
Ne perds pas juste par peur d’y arriver
Juste peur de perdre mes idées
Je perds pas de vue ceux qui m’ont pas aidée
Peu de vues peut pas monter
À perte de vue je viens m’inventer
Principe de vie virtuelle démonté
Sans visibilité je me balade dans La Nocturne
Et si on s’acharne bien sur que la roue tourne
Plus que le charme le talent tout le taf que j’enfourne
Mais bon je déambule toujours à pattes pour démarcher
Funambule de carrière complètement perché
Petit nuage purple EMMAemotrip
Non prise au sérieux par les pseudos spécialistes
Sauf mes Emotrippeurs
Oui que j’aime aux trippes
Emotrip c’est la vie ma biche
Bitch

(traduzione)

Per esistere bisogna insistere
Un professionista è solo un dilettante che ha continuato
Tutto quello a cui riesco a pensare è la mia mela
Non mi stanco mai di perdonare
Ho un potenziale per la gioia, è immenso
Non ho più le mani sui fianchi
Non entri vivo in una leggenda
Senza lasciar andare la mano dell'altro, vedi che ci amiamo ancora
Quindi dì a te stesso che la vita è bella o qualcosa del genere
L'amore deve far girare il mio pianeta
Voglio avere lividi sui polsi
Fermiamo Perriscoper come Serge Aurier
Non mi interessano le visualizzazioni, il porno è visto di più
Conterò il fiore e se funziona più o meno senza il massimo
Almeno lo avrò F
Il rap ha dei nodi nei lacci delle mie scarpe
Io, ho finito di sputare sulle persone
Ho le formiche nelle gambe, quindi vado avanti
Più cresco, più il mondo è pazzo
Più invecchio, più il mondo diventa sfocato
BPM come Oxmo mi scorrono nelle vene
Coca cola e alcol ti scorrono nelle vene
Non bevo, non fumo, non lo sono
Un esempio, così non vedi
Lo zermi è sempre presente
I rabzouz, i n*gros, gli yugo sono i migranti di ieri
Il sistema che conosciamo, è sempre la stessa melodia
I tossicodipendenti e gli shlag hanno ancora lo stesso aspetto
Ho preso il flusso da Lamar Kendrick
Io padroneggio la rima come Jimmy Hendrix padroneggia la chitarra
Ho fatto il bagno nella zuppa blues come Asterix
Lo stato ci sta pisciando addosso, i media dicono che è la pioggia
Non finirò come Tony e Manny
Alcuni hanno l'alcol come rimedio
Annego nelle mie lettere
Passo ore di anni a prendere una decisione
E se non oso fissare la mia ora è per suicidarmi
Non perdere solo per paura di arrivarci
Ho solo paura di perdere le mie idee
Non perdo di vista chi non mi ha aiutato
Poche visualizzazioni non possono essere montate
A perdita d'occhio vengo per inventare me stesso
Principio della vita virtuale smontata
Senza visibilità mi aggiro per La Nocturne
E se insistiamo ovviamente la ruota gira
Più del fascino, del talento, di tutte le cose che ci ho messo
Ma ehi, giro sempre in piedi per fare le tele
Funambolo di carriera completamente appollaiato
Piccola nuvola viola EMMAemotrip
Non preso sul serio da pseudo specialisti
Tranne i miei Emotripper
Sì che mi piace il coraggio
Emotrip è vita il mio cervo
Cagna