Traduzione del testo della canzone The Cup Rub - Let's Go Bowling

The Cup Rub (originale)

While pressing the issue at hand, a touch of steadiness upon demand would be
too much a request
A galaxy of fret imposes on me
Yet still there’s no one to whom this I’ve confessed
Now why am I nervous this time?
When last night I said that I’d be fine
Thinking it par for the course my friend said, «Listen now I’ve somewhat
figured out that geniuses consider the source.»
Hold my brand shaky hand, don’t flub
Not so calm for my palm, the cup rub
Library book with a spine
At this point it amounts to more than mine
And the index reveals the next page
But my precious answer does not show itself because another fool’s already
ripped out the stage
Hold my brand shaky hand, don’t flub
Not so calm for my palm, the cup rub
Don’t you dare flub
So what’s the point of it all?
I thought conflicting things before were small
But back when the merriment was all a mirage
The grip I did posess firmed up the happiness
Yes, the grip I did posess exhibited a mess before this here one I’m in now
came along

The Cup Rub (traduzione)

Mentre si preme il problema in questione, un tocco di stabilità su richiesta sarebbe
troppa richiesta
Una galassia di fret mi impone
Eppure non c'è ancora nessuno a cui ho confessato questo
Ora perché sono nervoso questa volta?
Quando ieri sera ho detto che sarei stato bene
Pensando che fosse alla pari del corso, il mio amico ha detto: «Senti, ora ne ho un po'
scoperto che i geni considerano la fonte.»
Tieni la mia mano tremante del marchio, non sbagliare
Non così calmo per il mio palmo, la tazza si strofina
Libro della biblioteca con una colonna vertebrale
A questo punto è più del mio
E l'indice svela la pagina successiva
Ma la mia preziosa risposta non si mostra perché è già un altro pazzo
strappato il palco
Tieni la mia mano tremante del marchio, non sbagliare
Non così calmo per il mio palmo, la tazza si strofina
Non osare flub
Allora, qual è il punto di tutto questo?
Prima pensavo che le cose contrastanti fossero piccole
Ma quando l'allegria era tutta un miraggio
La presa che ho posseduto ha rafforzato la felicità
Sì, la presa che possedevo mostrava un pasticcio prima di questo qui in cui mi trovo ora
è arrivato