Traduzione del testo della canzone Spy Market - Let's Go Bowling - V/A - Liberation Records, Let's Go Bowling

Spy Market - Let's Go Bowling (originale)

I like to run through the crowded streets at night
When the people are dancin' and the feelin' is right
So many things are happening at once
That between the street and my feet there is no resistance
A butcher, a baker, a candlestick maker
A job is a job but not undertaker
Don’t forget about the market, just take your car and park
On either side of the road, but don’t forget to lock it
It’s all about lookin' at someone that you don’t know
Who’s so unaware of the casual stare
And nobody’s knowin' that the grocery list is growin'
Like the rate of life’s lawn which they’re mowin'
Call a street an isle, if you care to do it
Take a walk through an alley but never find a lane
Knickknack paddywack, someone’s thinkin' behind your back, You need a vacation
to a club by the sea
Three more or two more, a wonderful addition
To the scene that’s surrounded by a transparent crew
Â??Ship off the old,â??
says Captain, â??Block off the new stuff.â??
Your prankin' ain’t long enough, you’re talkin' to who?
It’s all about lookin' at someone that you don’t know
Who’s so unaware of the casual stare
Ignore this practice, before long they’ll come to thank
You’re the leader of the blind, you’re one big eye

Spy Market - Let's Go Bowling (traduzione)

Mi piace correre per le strade affollate di notte
Quando le persone ballano e la sensazione è giusta
Tante cose stanno accadendo contemporaneamente
Che tra la strada e i miei piedi non ci sia resistenza
Un macellaio, un fornaio, un candeliere
Un lavoro è un lavoro ma non un becchino
Non dimenticare il mercato, prendi la macchina e parcheggia
Su entrambi i lati della strada, ma non dimenticare di chiuderlo a chiave
Si tratta di guardare qualcuno che non conosci
Chi è così ignaro dello sguardo casuale
E nessuno sa che la lista della spesa sta crescendo
Come il ritmo del prato che stanno falciando
Chiama una strada un'isola, se ti interessa farlo
Fai una passeggiata in un vicolo ma non trovare mai una corsia
Knickknack paddywack, qualcuno sta pensando alle tue spalle, hai bisogno di una vacanza
in un club in riva al mare
Altri tre o due, una meravigliosa aggiunta
Alla scena circondata da una troupe trasparente
Â??Spedisci il vecchioÂ??
dice il Capitano, â??Blocca le nuove cose.â??
Il tuo scherzo non è abbastanza lungo, stai parlando con chi?
Si tratta di guardare qualcuno che non conosci
Chi è così ignaro dello sguardo casuale
Ignora questa pratica, presto verranno a ringraziare
Sei il leader dei ciechi, sei un grande occhio