Traduzione del testo della canzone Uncomfortable Sidekick - Let's Go Bowling

Uncomfortable Sidekick (originale)

I walked into a cafe
I see a little 2-Tone girl
I skanked up to her face and said
«Gee, what a small world.»
And then we started dancin'
Somethin' started to smell
It must have been sovacos but I really could not tell
Follow you around for the rest of your days
Never let you play cards with your friends
And when you come home late for the rest of your life she’s gonna nag, nag, nag
It’s been about a week or two since I met this 2-Tone girl
All my closest friends they say she really screwed up my world
I’m always afraid she’ll come around and surprise me one more time
'Cause every time she thinks I’m near it’s time for another good, good time
Follow you around for the rest of your days
Never let you play cards with your friends
And when you come home late for the rest of your life she’s gonna nag, nag, nag
Man follow woman to the altar, run, daddy, run
I said man follow woman to the altar, run, daddy, run
The bitch no good for you, run, daddy, run
I said the bitch no good for you, run, daddy, run
Follow you around for the rest of your days
Never let you play cards with your friends
And when you come home late for the rest of your life she’s gonna nag, nag, nag

(traduzione)

Sono entrato in un bar
Vedo una bambina bicolore
Mi sono avvicinato alla sua faccia e ho detto
«Accidenti, che piccolo mondo.»
E poi abbiamo iniziato a ballare
Qualcosa ha iniziato a puzzare
Devono essere stati sovacos, ma non potrei davvero dirlo
Seguiti per il resto dei tuoi giorni
Non farti mai giocare a carte con i tuoi amici
E quando torni a casa tardi per il resto della tua vita, lei brontolerà, brontolerà, brontolerà
Sono passate circa una settimana o due da quando ho incontrato questa ragazza bicolore
Tutti i miei amici più cari dicono che ha davvero rovinato il mio mondo
Ho sempre paura che si avvicinerà e mi sorprenderà ancora una volta
Perché ogni volta che pensa che io sia vicino è tempo per un altro buon, buon momento
Seguiti per il resto dei tuoi giorni
Non farti mai giocare a carte con i tuoi amici
E quando torni a casa tardi per il resto della tua vita, lei brontolerà, brontolerà, brontolerà
L'uomo segue la donna all'altare, corri, papà, corri
Ho detto che l'uomo segue la donna all'altare, corri, papà, corri
La cagna non va bene per te, corri, papà, corri
Ho detto che la puttana non va bene per te, corri, papà, corri
Seguiti per il resto dei tuoi giorni
Non farti mai giocare a carte con i tuoi amici
E quando torni a casa tardi per il resto della tua vita, lei brontolerà, brontolerà, brontolerà