Traduzione del testo della canzone Another Day - Lethal

Another Day (originale)

Captured in this sequence
I lust for days of promise passing by
Another place, another time
Another ship of fools I am on
Oh, they go nowhere
Should I feel this way?
Have I been this way before?
Just another day
In the life of one man
Who watched the hours quickly passing by
I had the world in my hand
But then how could I let it slip away
Oh God, fade away
Should I feel this way?
Have I been this way before?
Just another day
I waited on the morning
The sun did rise
Another day is lost in time
Now my direction wanders
I’ve lost my way
Oh God, I need someone
To help me through another day
Is this real
Time will never answer for itself
Seems I’m wasting all of mine
These feelings that I have for you
So unreal and they just get in my way
Oh God, in my way
Should I feel this way?
Have I been this way before?
Just another day
I waited on the morning
The sun did rise
Another day is lost in time
Now my direction wanders
I’ve lost my way
Oh God, I need someone
To help me through another day
Is this real
Tried to feed this hunger
Tried to see this light
Now I can feel no longer
Is there no escape from here
Is this life, but what I have seen
Captured in this sequence
I lust for days of promise passing by
Another place, another time
Another ship of fools I am on
Oh, they go nowhere
Should I feel this way?
Have I been this way before?
Just another day
I waited on the morning
The sun did rise
Another day is lost in time
Now my direction wanders
I’ve lost my way
Oh God, I need someone
To help me through another day
Is this real

Another Day (traduzione)

Catturato in questa sequenza
Desidero giorni di promesse che passano
Un altro posto, un'altra volta
Un'altra nave di sciocchi su cui sono
Oh, non vanno da nessuna parte
Dovrei sentirmi in questo modo?
Sono stato in questo modo prima?
Solo un altro giorno
Nella vita di un uomo
Che guardava le ore che passavano velocemente
Avevo il mondo nelle mie mani
Ma allora come potevo lasciarlo scivolare via
Oh Dio, svanisci
Dovrei sentirmi in questo modo?
Sono stato in questo modo prima?
Solo un altro giorno
Ho aspettato la mattina
Il sole è sorto
Un altro giorno è perso nel tempo
Ora la mia direzione vaga
Ho perso la mia strada
Oh Dio, ho bisogno di qualcuno
Per aiutarmi in un altro giorno
È vero
Il tempo non risponderà mai da solo
Sembra che io stia sprecando tutto il mio
Questi sentimenti che provo per te
Così irreali e si mettono sulla mia strada
Oh Dio, a modo mio
Dovrei sentirmi in questo modo?
Sono stato in questo modo prima?
Solo un altro giorno
Ho aspettato la mattina
Il sole è sorto
Un altro giorno è perso nel tempo
Ora la mia direzione vaga
Ho perso la mia strada
Oh Dio, ho bisogno di qualcuno
Per aiutarmi in un altro giorno
È vero
Ho cercato di nutrire questa fame
Ho provato a vedere questa luce
Ora non riesco più a sentirmi
Non c'è via di fuga da qui
È questa vita, ma ciò che ho visto
Catturato in questa sequenza
Desidero giorni di promesse che passano
Un altro posto, un'altra volta
Un'altra nave di sciocchi su cui sono
Oh, non vanno da nessuna parte
Dovrei sentirmi in questo modo?
Sono stato in questo modo prima?
Solo un altro giorno
Ho aspettato la mattina
Il sole è sorto
Un altro giorno è perso nel tempo
Ora la mia direzione vaga
Ho perso la mia strada
Oh Dio, ho bisogno di qualcuno
Per aiutarmi in un altro giorno
È vero