Traduzione del testo della canzone Fire In Your Skin - Lethal

Fire In Your Skin (originale)

Twisting and turning
Your face to the wall
Your future was soaring
The landing was hard
Your conscience would take no resistance
You found a way out
The threshold of freedom was calling
Can I pull you out?
I found out you’ve fallen in the shadows
The morning will find you in your sorrow
Guarding your space for surveillance
When changes come fast
But calls of the night are contagious
And easy to grasp
I found out you’ve fallen in the shadows
The morning will find you in your sorrow
And I know how it feels
Do you remember the fire in your skin?
That you tried to dismember
With the cold of December
When I looked into your eyes
I saw fear in your stare
Your body was standing before me
But your soul was not there
Stealing the rain from your thunder
You wear the disguise
I knew all along you were trying
To taste your own blood
Circles are closing around you
Forming your shield
Statues of friends fall behind you
How long can you stand
I found out you’ve fallen in the shadows
The morning will find you in your sorrow
And I know how it feels

Fire In Your Skin (traduzione)

Torcere e girare
La tua faccia al muro
Il tuo futuro era alle stelle
L'atterraggio è stato duro
La tua coscienza non farebbe resistenza
Hai trovato una via d'uscita
La soglia della libertà stava chiamando
Posso tirarti fuori?
Ho scoperto che sei caduto nell'ombra
Il mattino ti troverà nel tuo dolore
A guardia del tuo spazio per la sorveglianza
Quando i cambiamenti arrivano velocemente
Ma i richiami notturni sono contagiosi
E facile da afferrare
Ho scoperto che sei caduto nell'ombra
Il mattino ti troverà nel tuo dolore
E so come ci si sente
Ti ricordi il fuoco nella tua pelle?
Che hai cercato di smembrare
Con il freddo di dicembre
Quando ti ho guardato negli occhi
Ho visto la paura nel tuo sguardo
Il tuo corpo era in piedi davanti a me
Ma la tua anima non c'era
Rubando la pioggia al tuo tuono
Tu indossi il travestimento
Sapevo da sempre che ci stavi provando
Per assaggiare il tuo stesso sangue
I cerchi si stanno chiudendo intorno a te
Formando il tuo scudo
Le statue di amici cadono dietro di te
Quanto tempo puoi resistere
Ho scoperto che sei caduto nell'ombra
Il mattino ti troverà nel tuo dolore
E so come ci si sente