Traduzione del testo della canzone Obscure The Sky - Lethal

Obscure The Sky (originale)

Holy this night that I pray
From the womb of my dying mother
The blood of her thigh reveals her shame
This scanning and screening my mind
Wasn’t born to cry my heart out
Is this the last time we will hear
Our children cry out
Obscure the sky, obscure my eyes
From this world we could not hide
Will this pain we have be shed
Then I know we will make it together
Holding this breath that I stole
From a beam of light I followed
I can’t forget the things I’ve seen
Their dying for freedom in vain
While we all just watch and wonder
Is this the last time we will hear
Our children cry out
Obscure the sky, obscure my eyes
From this world we could not hide
Will this pain we have be shed
Then I know we wil1make it
Once I was born to look in the eyes
Of a world that was calling my name
Now I can’t hear
What of these millions
And this pain they must bare
Never to hear, never to see
For their shadows
For breaking the silence they kill
In cold blood that pours down on me
I wear like a crest when I recall
This vision that glows through the night
While I wish that I was dreaming
Is this the last time we will hear
Our children cry out
Obscure the sky, obscure my eyes
From this world we could not hide
Will this pain we have be shed
Then I know we will make it together

Obscure The Sky (traduzione)

Santa questa notte che prego
Dal grembo di mia madre morente
Il sangue della sua coscia rivela la sua vergogna
Questa scansione e screening della mia mente
Non sono nato per piangere a squarciagola
È l'ultima volta che sentiamo
I nostri bambini gridano
Oscura il cielo, oscura i miei occhi
Da questo mondo non potevamo nasconderci
Sarà questo dolore che avremo
Allora so che ce la faremo insieme
Trattenendo questo respiro che ho rubato
Da un raggio di luce l'ho seguito
Non posso dimenticare le cose che ho visto
La loro morte per la libertà invano
Mentre tutti noi guardiamo e ci chiediamo
È l'ultima volta che sentiamo
I nostri bambini gridano
Oscura il cielo, oscura i miei occhi
Da questo mondo non potevamo nasconderci
Sarà questo dolore che avremo
Allora so che ce la faremo
Una volta che sono nato per guardare negli occhi
Di un mondo che chiamava il mio nome
Ora non riesco a sentire
Che dire di questi milioni
E questo dolore devono sopportare
Mai sentire, mai vedere
Per le loro ombre
Per aver rotto il silenzio che uccidono
Nel sangue freddo che si riversa su di me
Indosso come uno stemma quando ricordo
Questa visione che brilla nella notte
Mentre vorrei che stavo sognando
È l'ultima volta che sentiamo
I nostri bambini gridano
Oscura il cielo, oscura i miei occhi
Da questo mondo non potevamo nasconderci
Sarà questo dolore che avremo
Allora so che ce la faremo insieme