Traduzione del testo della canzone Arrival - Lethal

Arrival (originale)

An early warning
Forging notes that never die
The air now rings with dissonant sound
Screaming our last prayer
For this cross that we bare grows much heavier
Holding us down when we fall from our feet
As the storms of time subside
The coals from past life will fuel this fire
Dreams carry us on to believe
And die for the things we had hoped for
The arrival sets us free
A killing season
Blinding words obscuring the plain
Poisoning the lips of the newborn in vain
Distant signs of light
Deliver us from the night we were drowning
But now we’ve been washed
Onward to a new shore
As the storms of time subside
The coals from past life will fuel this fire
Dreams carry us on to believe
And die for the things we had hoped for
The arrival sets us free
Dreams carry us on to believe
And die for the things we had hoped for
The arrival sets us free
They call this reason
Different views through different eyes
If you speak the truth why do I see lies
Distant signs of light
Will smooth these rough seas that we ride
We were drowning
But now we’ve been washed
Onward to a new shore
Over and over and over

Arrival (traduzione)

Un avvertimento precoce
Forgiando note che non muoiono mai
L'aria ora risuona con un suono dissonante
Urlando la nostra ultima preghiera
Perché questa croce che abbiamo nudo diventa molto più pesante
Tenerci giù quando cadiamo dai nostri piedi
Mentre le tempeste del tempo si placano
I carboni della vita passata alimenteranno questo fuoco
I sogni ci portano a credere
E morire per le cose che avevamo sperato
L'arrivo ci rende liberi
Una stagione assassina
Parole accecanti che oscurano la pianura
Avvelenando invano le labbra del neonato
Segni di luce lontani
Liberaci dalla notte in cui stavamo annegando
Ma ora siamo stati lavati
Avanti verso una nuova riva
Mentre le tempeste del tempo si placano
I carboni della vita passata alimenteranno questo fuoco
I sogni ci portano a credere
E morire per le cose che avevamo sperato
L'arrivo ci rende liberi
I sogni ci portano a credere
E morire per le cose che avevamo sperato
L'arrivo ci rende liberi
Lo chiamano ragione
Viste diverse attraverso occhi diversi
Se dici la verità, perché vedo bugie
Segni di luce lontani
Levigherà questi mari agitati che cavalchiamo
Stavamo annegando
Ma ora siamo stati lavati
Avanti verso una nuova riva
Ancora e ancora e ancora