Traduzione del testo della canzone Double Bang 4 - LeTo

Double Bang 4 (originale)

Qui tient le sac dans le four?
Qui ravitaille le four?
On court après cette oseille
Jusqu'à en perdre le sommeil
Qui tient le sac dans le four?
Qui ravitaille le four?
On court après cette oseille
Jusqu'à en perdre le sommeil
Dans nos blocs c’est contre la vie qu’on s’tape
En route pour le top, qui nous stoppe?
Tu veux savoir qu’est ce qui se passe?
Tu veux savoir qui tient le sac?
Pas de pause on va t’faire coup d’crosse
Coup d’crasse, coup d’grâce, beaucoup de cash
Et si tu commences on finit l’histoire
Y’a pas d’espoir faut marquer le score
Dans le coffre la frappe qu’on transporte
Alors enfoiré de négro t’as mon blé
Elle a pas les critères je la fais pas monter
Désormais ton poto vaut plus que la moitié
J’suis dans le coupé sport, je tiens mon cup et mon te-shi s’tord
Big up à tous mes bandits au shtar
Passe dans ma zone, les tarots sont corrects
Par contre les stories sont horribles
Elvira veut ma cocaïna
Si t’as pas de flingue reste mignon
La fumée de mon oin-j m’emmène
Elvira veut ma cocaïna
Qui tient le sac dans le four?
Qui ravitaille le four?
On court après cette oseille
Jusqu'à en perdre le sommeil
Qui tient le sac dans le four?
Qui ravitaille le four?
On court après cette oseille
Jusqu'à en perdre le sommeil
Partie 2 / Produced by Ponko & BinksBeatz
Je compte le bénéf, pas sur toi tu sais déjà
Grâce à Dieu t’es debout tous les jours, t’imagines
Et je sais qu’un jour la rue pourrait me tuer
Et je sais qu’un jour la rue pourrait me tuer
Commence par te calmer enfoiré
J’veux pas de trou quand on fait les comptes
J’suis fait j’entends pas ce que tu racontes
On aime les sapes, dis moi combien ça coûte?
Que des victoires pas de doutes
On veut le bénéf et ses grosses fesses dans ma grosse caisse
OK t’es prêt pour l’casse?
Enfile ta cagoule et prend l’sac
Même entouré j’me sens grave seul
J’veux plus que maman frotte le sol
Donc j’y vais à fond bien sûr qu’on nie les faits
Pour sortir de cette merde qu’est ce tu veux qu’on fasse?
Ma vie va si vite, prend tout de vitesse
Beaucoup d'élastiques autour de ma liasse
Je compte le bénéf, pas sur toi tu sais déjà
Grâce à Dieu t’es debout tous les jours, t’imagines
Et je sais qu’un jour la rue pourrait me tuer
Et je sais qu’un jour la rue pourrait me tuer

(traduzione)

Chi tiene la borsa in forno?
Chi rifornisce il forno?
Corriamo dietro a questo acetosella
Fino a quando non perdo il sonno
Chi tiene la borsa in forno?
Chi rifornisce il forno?
Corriamo dietro a questo acetosella
Fino a quando non perdo il sonno
Nei nostri blocchi, è contro la vita che combattiamo
Sulla strada per la vetta, chi ci ferma?
Vuoi sapere cosa sta succedendo?
Vuoi sapere chi tiene la borsa?
Nessuna pausa, ti prendiamo a calci
Calcio sporco, knockout, un sacco di soldi
E se inizi chiudiamo la storia
Non c'è speranza, devo segnare
Nel bagagliaio lo sciopero che portiamo
Quindi figlio di puttana negro hai il mio grano
Non ha i criteri, non la allevo
Ora il tuo amico vale più della metà
Sono nella coupé sportiva, tengo la mia tazza e il mio te-shi si sta contorcendo
In bocca al lupo a tutti i miei banditi shtar
Passa nella mia zona, i tarocchi sono corretti
Ma le storie sono terribili.
Elvira vuole la mia cocaina
Se non hai una pistola, resta carino
Il fumo del mio oin-j mi prende
Elvira vuole la mia cocaina
Chi tiene la borsa in forno?
Chi rifornisce il forno?
Corriamo dietro a questo acetosella
Fino a quando non perdo il sonno
Chi tiene la borsa in forno?
Chi rifornisce il forno?
Corriamo dietro a questo acetosella
Fino a quando non perdo il sonno
Parte 2 / Prodotto da Ponko & BinksBeatz
Conto il profitto, non su di te lo sai già
Grazie a Dio sei sveglio ogni giorno, puoi immaginare
E so che un giorno le strade potrebbero uccidermi
E so che un giorno le strade potrebbero uccidermi
Inizia calmando figlio di puttana
Non voglio un buco quando facciamo i conti
Ho finito, non sento di cosa stai parlando
Ci piacciono i vestiti, dimmi quanto costa?
Solo vittorie senza dubbio
Vogliamo il profitto e il suo culo grasso nella mia grancassa
OK, sei pronto per la rapina?
Mettiti il ​​passamontagna e prendi la borsa
Anche circondato, mi sento serio da solo
Non voglio più che la mamma pulisca il pavimento
Quindi vado fino in fondo, ovviamente neghiamo i fatti
Per uscire da questa merda cosa vuoi che facciamo?
La mia vita va così veloce, prende tutto velocemente
Un sacco di elastici intorno al mio fagotto
Conto il profitto, non su di te lo sai già
Grazie a Dio sei sveglio ogni giorno, puoi immaginare
E so che un giorno le strade potrebbero uccidermi
E so che un giorno le strade potrebbero uccidermi