Traduzione del testo della canzone Double Bang 6 - LeTo

Double Bang 6 (originale)

Sisi, on s’en branle si t’es chaud, impossible qu’on échoue, j’te gifle avec
une kichta
Calme-toi, prend l’keuss gère ça, près du four mais dans le hall,
il fait grave froid
Elle aime les méchants, bandits grave frais, j’ai pas besoin d’feu pour le
té-fri
Paw paw paw paw, j’suis d’vant ta planque négro, est-c'que t’as capté la
surprise?
Mon bigo sonne, fait les bails, j’tire une barre, dans ton boule,
j’suis fonce-dé comme un débile
On se débrouille, pas b’soin de brailler, on porte nos couilles et des flingues
tout neuf
Pas d’bluff, que des grosses baffes, que d’la peuf qu’on ravitaille «Double Bang 6»
Après viens pas sucer, c’est nous les mecs d’ici, donc on prend le dessus
C’est pas fastoche, c’est nos lifes, pas du cinoche, fiston, moi,
j’ai le magot pour le festin
J’cours après le temps, l’argent, le destin, pas de mystère, l'équipe est pistée
C’est soit tu manges ou tu t’fais manger, on croit en Dieu, nous, pas d’magie
Deux grammes la dose, est-c'que tu piges?
Pas d’chrome aux gueuchs
Fais tourner l’bizz, suce pas pour l’buzz, ton équipe est guez
Rempli d’angoisse, vous puez la loose, que des coups d’feu aucun coups d’foudre
En vrai, on s’en branle de c’que tu racontes, dis combien ça coûte,
on prend la marchandise et on s’casse
La bande à Capitaine mène au score, mes sappes empestent le stupéfiant
Sois pas stupéfait quand on nie les faits, pour combler sa faim,
on a commencé par la fin
On t’attache, pas de chance, on viser jaune, blanche, postichés comme d’hab'
Tarpé coffré sous une tonne d’habits, pas d’combat, c’est ton gang qu’on boit
Pas d’coup d’main, c’est bon, t’es dans l’bain, okay okay, okay
Toujours un quotidien d’bâtard, j’fais du blé grâce à mon portable J’tiens le
sac de dope comme un cartable, les parts ne sont pas équitables
On pèse, on pèse grave, tu connais, j’suis dans les dièses
On pèse, on pèse grave, tu connais, j’suis dans les dièses
Mon tel' sonne donc c’est l’oseille, tu connais j’suis dans les dièses
Mon tel' sonne donc c’est l’oseille, tu connais j’suis dans les dièses
Toujours un quotidien d’bâtard, j’fais du blé grâce à mon portable
J’tiens le sac de dope comme un cartable, les parts ne sont pas équitables
Mon tel' sonne donc c’est l’oseille, tu connais j’suis dans les dièses
Mon tel' sonne donc c’est l’oseille, tu connais j’suis dans les dièses
Mon tel' sonne donc c’est l’oseille, tu connais j’suis dans les dièses
Mon tel' sonne donc c’est l’oseille, tu connais j’suis dans les dièses
Toujours un quotidien d’bâtard, j’fais du blé grâce à mon portable
J’tiens le sac de dope comme un cartable, les parts ne sont pas équitables

(traduzione)

Sisi, non ce ne frega un cazzo se sei sexy, non possiamo fallire, ti do uno schiaffo
un kishta
Calmati, prendi il keuss gestiscilo, vicino al forno ma in corridoio,
fa davvero freddo
Le piacciono i cattivi, i nuovi banditi seri, non ho bisogno del fuoco per questo
tee-ven
Paw paw paw paw, sono di fronte al tuo nascondiglio negro, hai preso il
sorpresa?
Il mio bigo suona, fa le cauzioni, tiro una sbarra, nella tua palla,
Sono pazzo come un idiota
Riusciamo, non c'è bisogno di gridare, portiamo le palle e le pistole
nuovo di zecca
Nessun bluff, solo big slap, solo polvere che forniamo "Double Bang 6"
Allora non venire a fare schifo, noi siamo i ragazzi qui, quindi prendiamo il controllo
Non è fastoche, sono le nostre vite, non i film, figliolo, io,
Ho il tesoro per la festa
Inseguo il tempo, i soldi, il destino, nessun mistero, la squadra è tracciata
O mangi o vieni mangiato, noi crediamo in Dio, noi, nessuna magia
Due grammi a dose, capisci?
Nessun cromo per i gueuchs
Gira il ronzio, non fare schifo per il ronzio, la tua squadra è guez
Pieno di angoscia, puzzi di sciolta, solo colpi di pistola, nessun fulmine
In verità, non ci interessa quello che dici, dici quanto costa,
prendiamo la merce e rompiamo
La registrazione del capitano porta alla partitura, i miei succhi puzzano di narcotici
Non stupirti quando neghiamo i fatti, per soddisfare la nostra fame,
abbiamo iniziato alla fine
Ti leghiamo, sfortuna, puntiamo al giallo, al bianco, ai posticci come al solito
Bloccato in un sacco di vestiti, niente combattimento, è la tua banda che beviamo
Nessun aiuto, va bene, sei nella vasca da bagno, ok ok, ok
Da sempre un bastardo quotidiano, faccio il grano grazie al cellulare che tengo
borsa della droga come una cartella, le azioni non sono giuste
Pesiamo, pesiamo sul serio, sai, sono in pericolo
Pesiamo, pesiamo sul serio, sai, sono in pericolo
Il mio telefono squilla quindi è acetosa, sai che sono in pericolo
Il mio telefono squilla quindi è acetosa, sai che sono in pericolo
Da sempre un bastardo quotidiano, faccio il grano grazie al mio portatile
Tengo la borsa della droga come una cartella, le azioni non sono giuste
Il mio telefono squilla quindi è acetosa, sai che sono in pericolo
Il mio telefono squilla quindi è acetosa, sai che sono in pericolo
Il mio telefono squilla quindi è acetosa, sai che sono in pericolo
Il mio telefono squilla quindi è acetosa, sai che sono in pericolo
Da sempre un bastardo quotidiano, faccio il grano grazie al mio portatile
Tengo la borsa della droga come una cartella, le azioni non sono giuste