Traduzione del testo della canzone Franklin Saint - LeTo

Franklin Saint (originale)

Ça, c’est un bolide de course, Monsieur
Tu connais, c’est tout pour le papers
Pour le faire, j’ai dû ligoter ma peur
Encore des billets sales, billets sales, ouais
Encore des billets sales, billets sales, ouais
Billets sales, ouais
T’enfiles la cagoule au soleil levant, j’vais de l’avant, pétasse,
mets tout dans l’sac en vitesse
L’argent qui rentre, les chiffres s’multiplient comme des p’tits pains
Mais faut qu’tu gères l’entreprise parce que ça débite sa mère
J’préfère prendre du ferme que de dire des blases devant l’OPJ, tu sais
Tu t’manges une balle pour l’respect, guerre avant la paix, couteau dans l’dos
après un «je t’aime»
J’attends toujours qu’le bonheur me trouve mais il s’fait rare, dans nos blocos,
ça vend
En bas, c’est chaud, j’espère que t’es prêt, un sicarios, une rafale sur un
Max-T
Tu connais, c’est tout pour le papers (tu connais, c’est tout pour le papers)
Pour le faire, j’ai dû ligoter ma peur (pour le faire, j’ai dû ligoter ma peur)
Encore des billets sales, billets sales, ouais (des billets sales,
billets sales, ouais)
Encore des billets sales, billets sales, ouais, billets sales, ouais
Ici, on récolte ce que l’on sème, jeune de cité prêt à tout pour les sommes
Et pour qu’on mange, faut pas qu’on dorme, faudra rester vif et sournois
Donc, je garde sur moi, mon pétard (pétard) qui vient d’Russie (qui vient
d’Russie)
Comme la vodka que j’engloutie quand j’ai mal, tu m’as compris
Joue pas d’rôle (joue pas d’rôle), ça sert à rien (ça sert à rien)
J'étais en chien sur mon chemin mais je fuck la vie d’avant
J’attends toujours qu’le bonheur me trouve mais il s’fait rare, dans nos blocos,
ça vend
En bas, c’est chaud, j’espère que t’es prêt, un sicarios, une rafale sur un
Max-T
Tu connais, c’est tout pour le papers (tu connais, c’est tout pour le papers)
Pour le faire, j’ai dû ligoter ma peur (pour le faire, j’ai dû ligoter ma peur)
Encore des billets sales, billets sales, ouais (des billets sales,
billets sales, ouais)
Encore des billets sales, billets sales, ouais, billets sales, ouais

(traduzione)

Quella è una macchina da corsa, signore.
Sai, è tutto per i giornali
Per farlo, ho dovuto legare la mia paura
Altri biglietti sporchi, biglietti sporchi, sì
Altri biglietti sporchi, biglietti sporchi, sì
Biglietti sporchi, sì
Ti metti il ​​cappuccio al sole nascente, io vado avanti, cagna,
metti tutto velocemente nella borsa
I soldi in arrivo, i numeri si moltiplicano come torte calde
Ma devi gestire l'attività perché sua madre costa
Preferisco restare fermo che dire blas di fronte all'OPJ, lo sai
Ti mangi una pallottola per rispetto, guerra prima della pace, coltello nella schiena
dopo un "ti amo"
Sto ancora aspettando che la felicità mi trovi, ma è raro, nei nostri blocchi,
vende
Fa caldo laggiù, spero che tu sia pronto, un sicarios, una raffica su un
Max-T
Sai, è tutto per i giornali (sai, è tutto per i giornali)
Per farlo, ho dovuto legare la mia paura (per farlo, ho dovuto legare la mia paura)
Altri biglietti sporchi, biglietti sporchi, sì (biglietti sporchi,
biglietti sporchi, sì)
Altri biglietti sporchi, biglietti sporchi, sì, biglietti sporchi, sì
Qui raccogliamo quello che seminiamo, giovani pronti a tutto per le somme
E per mangiare, non dobbiamo dormire, dobbiamo rimanere acuti e subdoli
Quindi, mi porto dietro, il mio petardo (petardo) che viene dalla Russia (che viene
dalla Russia)
Come la vodka che ingurgito quando soffro, mi hai preso
Non giocare un ruolo (non giocare alcun ruolo), è inutile (è inutile)
Ero un cane sulla mia strada, ma prima fotto la vita
Sto ancora aspettando che la felicità mi trovi, ma è raro, nei nostri blocchi,
vende
Fa caldo laggiù, spero che tu sia pronto, un sicarios, una raffica su un
Max-T
Sai, è tutto per i giornali (sai, è tutto per i giornali)
Per farlo, ho dovuto legare la mia paura (per farlo, ho dovuto legare la mia paura)
Altri biglietti sporchi, biglietti sporchi, sì (biglietti sporchi,
biglietti sporchi, sì)
Altri biglietti sporchi, biglietti sporchi, sì, biglietti sporchi, sì