Traduzione del testo della canzone Jump dans la Porsche - LeTo

Jump dans la Porsche (originale)

Je pense à toi, je pense au rain-te
J’la mélange, j’la remets au frais
La douleur, le respect
Tellement de choses, tellement de drames, tellement de larmes ont coulées
Trop de dope écoulée
Tellement de choses, tellement de drames, tellement de larmes ont coulées
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
La j’suis trop ivre, mais cette chaudasse en veut encore
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
La j’suis trop ivre, mais cette chaudasse en veut encore
Je jump dans la Porsche
(Je jump dans la Porsche, je jump dans la Porsche, je jump dans la Porsche)
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
La j’suis trop ivre, mais cette chaudasse en veut encore (Je jump dans la
Porsche)
La j’suis trop ivre, mais cette chaudasse en veut encore (Je jump dans la
Porsche)
J’les ai vé-esqui, mais les vils-ci me veulent encore
Certains ont perdu la raison à la vue de ton corps, à la vue de mon arme
Calme toi j’vais pas ré-ti, je cherche le livre d’Eli
Jump, jump
T’es pas des nôtres, j’utilise mon gun
Ça fait un bail que t’es banni du squad
Les Savastano débarquent chez oi-t
Paye, paye, litrons sur litrons écoulés
Ou tes volets finissent troués
Le fric t’emmène au pouvoir et tu l’sais
J’suis dans le bendo, j’fais que tousser
A l’hôtel on m’a dis, du coup je lui mets
Le même quotidien dans mon quartier
Toujours aussi obscure est mon côté
J’reviens bientôt, tout peut recommencer
J’oublie tes paroles, vu que tu n’es toujours pas là
J’oublie tes paroles, vu que tu n’es toujours pas là
J’te vois comme un ennemi sur un terrain vague
J’te vois comme un ennemi sur un terrain vague
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
La j’suis trop ivre, mais cette chaudasse en veut encore
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
La j’suis trop ivre, mais cette chaudasse en veut encore
Je jump dans la Porsche
(Je jump dans la Porsche, je jump dans la Porsche, je jump dans la Porsche)
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
La j’suis trop ivre, mais cette chaudasse en veut encore (Je jump dans la
Porsche)
La j’suis trop ivre, mais cette chaudasse en veut encore (Je jump dans la
Porsche)
J’les ai vé-esqui, mais les vils-ci me veulent encore
On vis, on deal, rien que sa ve-esqui les cops
Des liasses toujours entassées dans mon froc
Je grimpe-grimpe dans la Po-orsche
Tellement de grammes, tellement de cho-oses
J’suis avec Bozo, Oussama le chat
Le rain-ter tourne comme le corps à Pamela
J’la mets dans le frigo quand j’ai fini de cooké ça
J’pense qu'à mon bénef même quand j’suis dans ses bras
On passe du mme-gra au kilo
D’où j’te protège?
mon re-fré à bang bang
D’où j’te protège?
mon re-fré à bang bang
Cette chaudasse me dit qu’elle m’aime
Moi j’ai trop d’amour pour mon gang
J’oublie tes paroles, vu que tu n’es toujours pas là
J’oublie tes paroles, vu que tu n’es toujours pas là
J’te vois comme un ennemi sur un terrain vague
J’te vois comme un ennemi sur un terrain vague
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
La j’suis trop ivre mais cette chaudasse en veut encore
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
La j’suis trop ivre, mais cette chaudasse en veut encore
Je jump dans la Porsche
(Je jump dans la Porsche, je jump dans la Porsche, je jump dans la Porsche)
Je jump dans la Porsche (Je jump dans la Porsche)
La j’suis trop ivre, mais cette chaudasse en veut encore (Je jump dans la
Porsche)
La j’suis trop ivre, mais cette chaudasse en veut encore (Je jump dans la
Porsche)
J’les ai vé-esqui mais, les vils-ci me veulent encore

(traduzione)

Penso a te, penso alla pioggia-te
Lo mescolo, lo rimetto in frigo
Il dolore, il rispetto
Tante cose, tanti drammi, tante lacrime scorrevano
Troppa droga andata
Tante cose, tanti drammi, tante lacrime scorrevano
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Sono troppo ubriaco, ma quella puttana ne vuole ancora
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Sono troppo ubriaco, ma quella puttana ne vuole ancora
Salto sulla Porsche
(Salto nella Porsche, salto nella Porsche, salto nella Porsche)
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Sono troppo ubriaco, ma quella puttana ne vuole ancora un po' (io salto nel
Porsche)
Sono troppo ubriaco, ma quella puttana ne vuole ancora un po' (io salto nel
Porsche)
Li ho visti, ma i cattivi mi vogliono ancora
Alcuni hanno perso la testa alla vista del tuo corpo, alla vista della mia pistola
Calma non ho intenzione di re-ti, sto cercando il libro di Eli
Salta, salta
Tu non sei uno di noi, io uso la mia pistola
Sei stato bandito dalla squadra per un po'
I Savastano arrivano a oi-t
Paga, paga, galloni su galloni passati
O le tue persiane finiscono con i buchi
I soldi ti portano al potere e tu lo sai
Sono nel bendo, sto solo tossendo
In albergo mi è stato detto, quindi l'ho messo
Lo stesso ogni giorno nel mio quartiere
Ancora così oscuro è il mio lato
Torno presto, tutto può ricominciare
Dimentico le tue parole, visto che non sei ancora qui
Dimentico le tue parole, visto che non sei ancora qui
Ti vedo come un nemico in una terra desolata
Ti vedo come un nemico in una terra desolata
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Sono troppo ubriaco, ma quella puttana ne vuole ancora
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Sono troppo ubriaco, ma quella puttana ne vuole ancora
Salto sulla Porsche
(Salto nella Porsche, salto nella Porsche, salto nella Porsche)
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Sono troppo ubriaco, ma quella puttana ne vuole ancora un po' (io salto nel
Porsche)
Sono troppo ubriaco, ma quella puttana ne vuole ancora un po' (io salto nel
Porsche)
Li ho visti, ma i cattivi mi vogliono ancora
Viviamo, ci occupiamo, nient'altro che il suo ve-esqui i poliziotti
I pacchi sono sempre accatastati nei miei pantaloni
Salgo-arrampico nelle Po-orsche
Così tanti grammi, così tante scelte
Sto con Bozo, Osama il gatto
La pioggia gira come il corpo di Pamela
Lo metto in frigo quando ho finito di cucinarlo
Penso solo al mio beneficio anche quando sono tra le sue braccia
Passiamo da mme-gra a kilo
Da dove ti sto proteggendo?
mio fratello per bang bang
Da dove ti sto proteggendo?
mio fratello per bang bang
Questa puttana mi dice che mi ama
Ho troppo amore per la mia banda
Dimentico le tue parole, visto che non sei ancora qui
Dimentico le tue parole, visto che non sei ancora qui
Ti vedo come un nemico in una terra desolata
Ti vedo come un nemico in una terra desolata
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Sono troppo ubriaco ma questa bomba vuole di più
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Sono troppo ubriaco, ma quella puttana ne vuole ancora
Salto sulla Porsche
(Salto nella Porsche, salto nella Porsche, salto nella Porsche)
Salto sulla Porsche (Salto sulla Porsche)
Sono troppo ubriaco, ma quella puttana ne vuole ancora un po' (io salto nel
Porsche)
Sono troppo ubriaco, ma quella puttana ne vuole ancora un po' (io salto nel
Porsche)
Io ve-esqui ma, i vili mi vogliono ancora