| LeTempsDuPiano
| Le Temps Du Piano
|
| Frenchis got the beats
| I francesi hanno il ritmo
|
| J’ai dix appels manqués (j'ai dix appels manqués), c’est sûr qu’c’est une
| Ho ricevuto dieci chiamate perse (ho ricevuto dieci chiamate perse), questo è certo
|
| mauvaise nouvelle
| cattive notizie
|
| Le ciel est gris dans le tier-quar mais les gyrophares sont rouges et bleus
| Il cielo è grigio nel tier-quar ma le luci lampeggianti sono rosse e blu
|
| C’est mon cœur qui s’assombrit à chaque fois que je brille
| È il mio cuore che si oscura ogni volta che brillo
|
| On fait comme si tout allait bien alors que ça va pas, que Dieu nous protège
| Facciamo finta che vada bene quando non va bene, Dio ci salvi
|
| On a grandi dans l’partage mais dans nos rues, parfois, c’est la guerre
| Siamo cresciuti condividendo ma nelle nostre strade, a volte è guerra
|
| On débarque dans ton bendo, t’allumer ta mère sur le tempo (badaboum)
| Arriviamo nel tuo bendo, accendi tua madre sul tempo (badaboum)
|
| Cache tes sentiments (sentiments), ici, c’est pas facile (pas facile)
| Nascondi i tuoi sentimenti (sentimenti), qui, non è facile (non facile)
|
| Nous, on sait qu’tu mens (on sait qu’tu mens, money comme pansement)
| Sappiamo che stai mentendo (sappiamo che stai mentendo, soldi come una benda)
|
| J’reviens de tellement loin, tellement loin qu’tu peux pas t’imaginer
| Torno da così lontano, così lontano che non puoi immaginare
|
| J’te jure, t’as pas idée, pas idée du mal qu’on aurait pu faire
| Lo giuro, non hai idea, non hai idea del male che avremmo potuto fare
|
| Pour la money, money, comment tu veux qu’on fasse nous?
| Per i soldi, soldi, come vuoi che lo facciamo?
|
| Jalousie est partout, partout, partout c’est la même merde
| La gelosia è ovunque, ovunque, ovunque è la stessa merda
|
| J’reviens de tellement loin, tellement loin qu’tu peux pas t’imaginer
| Torno da così lontano, così lontano che non puoi immaginare
|
| J’te jure, t’as pas idée, pas idée du mal qu’on aurait pu faire
| Lo giuro, non hai idea, non hai idea del male che avremmo potuto fare
|
| Pour la money, money, comment tu veux qu’on fasse nous?
| Per i soldi, soldi, come vuoi che lo facciamo?
|
| Jalousie est partout, partout, partout c’est la même merde
| La gelosia è ovunque, ovunque, ovunque è la stessa merda
|
| Chaque sourire cache une plaie, quand il pleut dans nos halls, c’est les balles
| Ogni sorriso nasconde una ferita, quando piove nelle nostre sale sono proiettili
|
| qui fusent (tou-touh)
| quella miccia (tou-touh)
|
| C’est tellement compliqué, c’est dans le chica, vodka, que tu trouves refuge
| È così complicato, è nella chica, nella vodka, che trovi rifugio
|
| Faut tenir le choc, tire dans le tas, la rue te mange, soldat du bloc en
| Devi trattenere lo shock, sparare nel mucchio, la strada ti mangia, soldato dell'isolato
|
| Lacoste, TN, il faut souffrir pour atteindre ses rêves
| Lacoste, TN, devi soffrire per realizzare i tuoi sogni
|
| Faut que j’m’en aille loin d’ici, «c'est la famille» mais de toi, j’me méfie
| Devo andarmene da qui, "è la famiglia" ma tu, non mi fido
|
| Aucun regret, mon pote, j’y vais à fond, pour pas toucher le fond,
| Nessun rimpianto, amico, sto andando duro, per non toccare il fondo,
|
| Vatos mentality
| mentalità vato
|
| Faut que j’m’en aille loin d’ici, «c'est la famille» mais de toi, j’me méfie
| Devo andarmene da qui, "è la famiglia" ma tu, non mi fido
|
| Aucun regret, mon pote, j’y vais à fond, pour pas toucher le fond,
| Nessun rimpianto, amico, sto andando duro, per non toccare il fondo,
|
| Vatos mentality
| mentalità vato
|
| J’reviens de tellement loin, tellement loin qu’tu peux pas t’imaginer
| Torno da così lontano, così lontano che non puoi immaginare
|
| J’te jure, t’as pas idée, pas idée du mal qu’on aurait pu faire
| Lo giuro, non hai idea, non hai idea del male che avremmo potuto fare
|
| Pour la money, money, comment tu veux qu’on fasse nous?
| Per i soldi, soldi, come vuoi che lo facciamo?
|
| Jalousie est partout, partout, partout c’est la même merde
| La gelosia è ovunque, ovunque, ovunque è la stessa merda
|
| J’reviens de tellement loin, tellement loin qu’tu peux pas t’imaginer
| Torno da così lontano, così lontano che non puoi immaginare
|
| J’te jure, t’as pas idée, pas idée du mal qu’on aurait pu faire
| Lo giuro, non hai idea, non hai idea del male che avremmo potuto fare
|
| Pour la money, money, comment tu veux qu’on fasse nous?
| Per i soldi, soldi, come vuoi che lo facciamo?
|
| Jalousie est partout, partout, partout c’est la même merde
| La gelosia è ovunque, ovunque, ovunque è la stessa merda
|
| Capitaine fait de l’art comme Mozart
| Il capitano fa arte come Mozart
|
| Bisous
| Baci
|
| Tou-tou-tou-tou-tou-tou-touh | Troppo-troppo-troppo-troppo-troppo |