Traduzione del testo della canzone Parle en cash - LeTo

Parle en cash (originale)

Elle a le cœur qui bat dans la BM'
Mon Balmain rempli de liasse, toi t’as la haine
Je n’ai plus d’amour à te donner
Les keufs vont surement me menotter
Pourquoi t’es venu si tu baise pas (Quand ça parle en cash t’es plus la même)
J’allume une batte de baseball (Si t’es pas là pour moi ben c’est pareil)
Pourquoi t’es venu si tu baise pas (Quand ça parle en cash t’es plus la même)
J’allume une batte de baseball
Je n’ai plus d’amour à donner à part pour des gros sommes
Toujours entouré du gang pourtant j’me sens seul
On a grandi dans cette merde donc les story sont sales
Je rentre dans ta planque, j’agrippe mon glock, j’sors avec le sac
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Mon Balmain rempli de liasse, impossible que tu me laisses (Quand ça parle en
cash t’es plus la même)
Et je vis ma life en vitesse (Si t’es pas là pour moi ben c’est pareil)
Au quartier c’est moi la menace (Au quartier c’est moi la menace)
Et combien de zéro tu pèses?
Je suis pas sorti de ce trou noir (Je suis pas sorti de ce trou noir)
J’suis fonce-dé sous Jack depuis hier (J'suis défoncer sous Jack depuis hier)
Feu rouge, vaut mieux pas que tu t’arrêtes (Feu rouge, vaut mieux pas que tu
t’arrêtes)
Je suis dans le binks, j’attends ma paye
Je n’ai plus d’amour à donner à part pour des gros sommes
Toujours entouré du gang pourtant j’me sens seul
On a grandi dans cette merde donc les story sont sales
Je rentre dans ta planque, j’agrippe mon glock, j’sors avec le sac
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Quand ça parle en cash t’es plus la même
Salope a le cœur qui bat, mon brolique tire dans le tas
Faut prendre des risques pas le choix
Quand ça parle en cash t’es plus la même
J’enfile la cagoule et j’y vais, l’adrénaline est monté
J’ai plus le temps de reculer
J’enfile la cagoule et j’y vais
Salope a le cœur qui bat, mon brolique tire dans le tas
Faut prendre des risques pas le choix
J’enfile la cagoule et j’y vais, l’adrénaline est monté
J’ai plus le temps de reculer
J’enfile la cagoule et j’y vais
On fume la forte tu connais
SI on le fait c’est pour la monnaie
On fume la forte tu connais
SI on le fait c’est pour la monnaie
On fume la forte tu connais
Je n’ai plus d’amour à donner à part pour des gros sommes
Toujours entouré du gang pourtant j’me sens seul
On a grandi dans cette merde donc les story sont sales
Je rentre dans ta planque, j’agrippe mon glock, j’sors avec le sac
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé
Salope a le cœur qui bat quand ça parle de lové
Mon Balmain rempli de liasse, pocket inondé

Parle en cash (traduzione)

Ha il cuore che batte nel BM'
Il mio Balmain pieno di mazzette, odi
Non ho più amore da darti
I poliziotti mi ammanetteranno sicuramente
Perché sei venuto se non fotti (Quando si parla di contanti non sei lo stesso)
Accendo una mazza da baseball (se non ci sei per me bene è lo stesso)
Perché sei venuto se non fotti (Quando si parla di contanti non sei lo stesso)
Accendo una mazza da baseball
Non ho più amore da dare se non per grandi somme
Ancora circondato dalla banda eppure mi sento solo
Siamo cresciuti in questa merda, quindi le storie sono sporche
Entro nel tuo nascondiglio, prendo la mia glock, esco con la borsa
Cagna ha avuto il cuore in gola quando si tratta di arrotolato
Il mio Balmain pieno di fagotti, tasca allagata
Cagna ha avuto il cuore in gola quando si tratta di arrotolato
Il mio Balmain pieno di fagotti, tasca allagata
Il mio Balmain pieno di fagotto, impossibile che mi lasci (Quando parla
contanti non sei lo stesso)
E vivo la mia vita in velocità (se non ci sei per me bene è lo stesso)
Nel quartiere sono la minaccia (Nel quartiere sono la minaccia)
E quanti zeri pesi?
Non sono uscito da questo buco nero (non sono uscito da questo buco nero)
Sono stato lapidato sotto Jack da ieri (sono stato lapidato sotto Jack da ieri)
Luce rossa, faresti meglio a non fermarti (Semaforo rosso, faresti meglio a non fermarti)
fermati)
Sono nel cestino, in attesa della mia busta paga
Non ho più amore da dare se non per grandi somme
Ancora circondato dalla banda eppure mi sento solo
Siamo cresciuti in questa merda, quindi le storie sono sporche
Entro nel tuo nascondiglio, prendo la mia glock, esco con la borsa
Cagna ha avuto il cuore in gola quando si tratta di arrotolato
Il mio Balmain pieno di fagotti, tasca allagata
Cagna ha avuto il cuore in gola quando si tratta di arrotolato
Il mio Balmain pieno di fagotti, tasca allagata
Quando si parla in contanti non sei più lo stesso
Cagna ha il cuore che batte, il mio brolique spara nel mucchio
Devo correre rischi non scelte
Quando si parla in contanti non sei più lo stesso
Indosso il passamontagna e vado, l'adrenalina è alta
Non ho tempo per tornare indietro
Mi metto il passamontagna e vado
Cagna ha il cuore che batte, il mio brolique spara nel mucchio
Devo correre rischi non scelte
Indosso il passamontagna e vado, l'adrenalina è alta
Non ho tempo per tornare indietro
Mi metto il passamontagna e vado
Fumiamo il forte che conosci
Se lo facciamo è per i soldi
Fumiamo il forte che conosci
Se lo facciamo è per i soldi
Fumiamo il forte che conosci
Non ho più amore da dare se non per grandi somme
Ancora circondato dalla banda eppure mi sento solo
Siamo cresciuti in questa merda, quindi le storie sono sporche
Entro nel tuo nascondiglio, prendo la mia glock, esco con la borsa
Cagna ha avuto il cuore in gola quando si tratta di arrotolato
Il mio Balmain pieno di fagotti, tasca allagata
Cagna ha avuto il cuore in gola quando si tratta di arrotolato
Il mio Balmain pieno di fagotti, tasca allagata
Cagna ha avuto il cuore in gola quando si tratta di arrotolato
Il mio Balmain pieno di fagotti, tasca allagata
Cagna ha avuto il cuore in gola quando si tratta di arrotolato
Il mio Balmain pieno di fagotti, tasca allagata