Traduzione del testo della canzone Power - LeTo

Power (originale)

Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulais
Faut pas s’affoler, prie, le seigneur va t'épauler
Ici, la 0.9 ça porte la poisse (ça porte la poisse)
Reste à ton poste, petit, enchaîne les passes (ouais, ouais)
Y a pas de pauses, y a pas de boss dans nos blocs (dans nos blocs)
Les coups de couteau, les coups de feu donnent le ton (paw, paw)
J’viens de là où la misère nous connait bien (nous connait bien)
Quelques fois, elle a même dormi dans mon lit (dans mon lit)
J’reviens de loin, j’suis de retour quand l’hiver vient (quand l’hiver vient)
J’peux dépenser ton salaire chez Louis V' (Gucci)
Fais pas l’ancien, tu dates de la préhistoire, toi (toi)
Laisse ta place, les tits-pe, ils ont la dalle gros (gros)
J’ai même pas l’temps de douter tellement ça va vite (ça va vite)
Tu tiens les murs, y a des équipes sur écoute (tu tiens les murs)
On s’serre les coudes mais quand y a d’l’oseille, c’est bizarre (c'est che-lou)
Pour les Parisiens, les banlieusards qui sont à-l
Qui s’débrouille grave en été, en automne et quand il caille (il fait froid)
Il faut qu’on taille, là, ça sent trop les chickens (les poulets)
Sans rancunes mais d’abord, il faut qu’me venge (rah, rah)
J’prends la prod, je l'étrangle, je la mange (je la graille)
Y a encore beaucoup trop de choses qui me rongent (ça fait mal)
Si c’est mon gang ou mes gains, je vois rouge (c'est le sang)
Quand je frappe, c’est dans la lucarne qu’elle se loge (wow)
Aucune attache, facile de tourner la page (tourner la page)
C’est pas un jeu, dehors, les chacals ils ont faim (c'est pas un jeu)
Faim d’oseille, faim de tout, faim de rien (faim d’oseille)
Menotté, j’suis au dépôt, j’dirais rien (rien)
C’est L.E.T.O, j’fais parti d’l’Akatsuki (oh oui)
Ça remonte, ça redescends, que des litres (les litrons)
Je chante la rue, je chante le hood, j’suis dans les rythme (c'est le hood)
Si tu m’pull up, y vaut mieux pas que tu m’rates (rah, rah)
C’est sûr qu’on va perdre des soldats dans la route
Un coup de blues, un coup de «pah pah pah» (pah, pew)
Un peu de flouz et tous les regards changent (un peu de flouz)
Le re-fou, tous les jours, les recharges (la bonbonne)
Toi tu sais as-p, le sale boulot qui s’en charge (qui s’en charge)
J’broie du noir quand je cogite le soir
À fumer du jaune tout seul, d’vant la Lune
Que des drames, peu de moment de bonheur (de bonheur)
Que des larmes quand l’un des nôtres meurt
D’une bavure policière sans les preuves à l’appui (sans les preuves à l’appui)
Han, que des larmes quand l’un des nôtres meurt
D’une bavure policière sans les preuves à l’appui (double)
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Que des problèmes, que des problèmes, que des problèmes, j’suis obligé d’aller
pull up tous mes ennemis
J’t’avais dis, d’pas faire confiances à ces fils de
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Que des problèmes, que des problèmes, que des problèmes, j’suis obligé d’aller
pull up tous mes ennemis
J’t’avais dis, d’pas faire confiances à ces fils de
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies
Je suis violent sur le violon, billets violets que l’on voulait juste pour
changer nos putains d’vies

Power (traduzione)

Sono violento al violino, volevamo biglietti viola
Non farti prendere dal panico, prega, il Signore ti sosterrà
Qui, lo 0.9 è sfortuna (sfortuna)
Rimani al tuo posto, bambina, incatena i pass (sì, sì)
Non ci sono pause, non ci sono capi nei nostri blocchi (nei nostri blocchi)
Pugnalate di coltello, spari danno il tono (zampa, zampa)
Vengo da dove la miseria ci conosce bene (ci conosce bene)
Alcune volte ha anche dormito nel mio letto (nel mio letto)
Ho fatto molta strada, sono tornato quando arriva l'inverno (quando arriva l'inverno)
Posso spendere il tuo stipendio da Luigi V' (Gucci)
Non essere vecchio, esci dalla preistoria, tu (tu)
Lascia il tuo posto, i piccoli, hanno la lastra grande (grande)
Non ho nemmeno il tempo di dubitare che stia andando così veloce (sta andando veloce)
Tu tieni i muri, ci sono squadre infastidite (tu tieni i muri)
Restiamo uniti ma quando c'è l'acetosa, è strano (è strano)
Per i parigini, i pendolari che ci sono
Chi se la cava sul serio in estate, in autunno e quando fa freddo (fa freddo)
Dobbiamo potare, lì, puzza troppo di polli (polli)
Nessun rancore ma prima devo vendicarmi (rah, rah)
Prendo il prodotto, lo strozzo, lo mangio (lo grattugio)
C'è ancora troppo da mangiare da me (fa male)
Se è la mia banda o i miei guadagni, vedo rosso (è sangue)
Quando busso, è nel lucernario dove sta (wow)
Nessun legame, facile girare la pagina (girare la pagina)
Non è un gioco, fuori gli sciacalli hanno fame (non è un gioco)
Affamato di acetosa, affamato di tutto, affamato di niente (affamato di acetosa)
Ammanettato, sono al deposito, non direi niente (niente)
È L.E.T.O, faccio parte dell'Akatsuki (oh sì)
Sale, scende, solo litri (litri)
Canto per strada, canto il cofano, sono nel ritmo (è il cofano)
Se mi tiri su, è meglio che non ti manchi (rah, rah)
È sicuro che perderemo soldati per strada
Un colpo di blues, un colpo di "pah pah pah" (pah, pew)
Una piccola spruzzata e tutti gli occhi cambiano (una piccola spruzzata)
Il re-pazzo, ogni giorno, le ricariche (la bottiglia)
Sai have-p, il lavoro sporco che se ne prende cura (che se ne prende cura)
Rimuova quando penso di notte
Tuorlo fumante tutto solo, davanti alla luna
Solo drammi, pochi momenti di felicità (di felicità)
Solo lacrime quando uno dei nostri muore
Di un errore della polizia senza le prove a sostegno (senza le prove a sostegno)
Han, piange solo quando uno dei nostri muore
Di un errore della polizia senza prove a sostegno (doppio)
Sono violento con il violino, i biglietti viola volevamo solo
cambia le nostre fottute vite
Solo problemi, solo problemi, solo problemi, devo andare
tira su tutti i miei nemici
Te l'ho detto, di non fidarti di questi figli di
Sono violento con il violino, i biglietti viola volevamo solo
cambia le nostre fottute vite
Sono violento con il violino, i biglietti viola volevamo solo
cambia le nostre fottute vite
Solo problemi, solo problemi, solo problemi, devo andare
tira su tutti i miei nemici
Te l'ho detto, di non fidarti di questi figli di
Sono violento con il violino, i biglietti viola volevamo solo
cambia le nostre fottute vite
Sono violento con il violino, i biglietti viola volevamo solo
cambia le nostre fottute vite