| On veut des lovés, pas de love
| Vogliamo bobine, non amore
|
| Capitaine, capitaine, capitaine
| Capitano, capitano, capitano
|
| On veut des lovés, pas de love (love), que des billets violets, c’est ça la vie
| Vogliamo bobine, niente amore (amore), solo biglietti viola, questa è la vita
|
| (c'est ça la vie)
| (è la vita)
|
| Je fais du blé grâce à ma voix (ma voix), en vrai, j’comprends pourquoi tu
| Faccio il grano grazie alla mia voce (la mia voce), in verità capisco perché tu
|
| m’envies (tu m’envies)
| mi invidi (mi invidi)
|
| Ici bas, rien n’est cile-fa (cile-fa), j’ai pas besoin de ta ce-for (ce-for)
| quaggiù, niente è cile-fa (cile-fa), non ho bisogno del tuo ce-for (ce-for)
|
| C’est évident, dans le crime, j’suis dedans mais pour le moment,
| È ovvio, nel crimine ci sono io ma per il momento,
|
| j’me consacre au son (double bang)
| Mi dedico al suono (doppio botto)
|
| Et j’ai pas besoin de tes leçons, toi, t’es grave éteins, tu vaux pas un rond
| E non ho bisogno delle tue lezioni, tu, sei serio spegni, non vali un giro
|
| (pas un rond)
| (non un cerchio)
|
| Ma chemise vient d’Italie (Italie), c’est pas ma vie que j’vais étaler (étaler)
| La mia maglia è italiana (Italia), non è la mia vita che ho intenzione di diffondere (diffondere)
|
| J’t’envoie de la dope comme un colis (colis), ta copine, elle fait que d’me
| Ti mando la droga come un pacco (pacco), la tua ragazza, lei manda solo me
|
| coller (coller)
| incollare (incollare)
|
| Pour manger de l’argent, on cook ça, pour l’instant dans la ue-r,
| Per mangiare soldi, cuciniamo questo, per ora nell'eu-r,
|
| on est coincé (coincé)
| siamo bloccati (bloccati)
|
| T'étais mon gava, entre nous, c’est bizarre, t’es chelou et j’trouve ça incensé
| Eri il mio gava, tra noi, è strano, sei strano e lo trovo folle
|
| (incensé)
| (pazzo)
|
| C’est la vie réel, pas de fiction (fiction), c’est la guerre entre nous,
| Questa è la vita reale, nessuna finzione (fiction), questa è una guerra tra noi,
|
| on est fixé (fixé)
| siamo fissi (fissi)
|
| Mon cœur est cadenassé, j’ai peur des sentiments, fuck toi et ton équipe de
| Il mio cuore è chiuso a chiave, ho paura dei sentimenti, vaffanculo a te e alla tua squadra
|
| loosers (loosers)
| perdenti
|
| Ma vie prend d’la vitesse, j’dois vi-ser toutes les doses et sur le corner,
| La mia vita sta prendendo velocità, devo colpire tutti i colpi e all'angolo,
|
| j’contiens ma peine (oh yeah, han)
| Contengo il mio dolore (oh yeah, han)
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger
| Ci occupiamo, lo scuotiamo, facciamo sporco da mangiare
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés
| E per terra i piccoli non chiedono congedo
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger (manger)
| Ci occupiamo, mescoliamo, facciamo sporco da mangiare (mangiare)
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés (nan)
| E per terra i piccoli non chiedono congedo (nan)
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Il mio grosso fagotto è avvolto in diversi elastici
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Ho una lunga rivista, quindi sai che non ho bisogno di azioni
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Il mio grosso fagotto è avvolto in diversi elastici
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Ho una lunga rivista, quindi sai che non ho bisogno di azioni
|
| On le fait si c’est rentable (table), tout le magot sur la table (table)
| Lo facciamo se è redditizio (tabella), tutto il bottino sul tavolo (tabella)
|
| Je t’envoûte comme un sorcier, elle me donne son cul soir-ce (oh yeah)
| Ti stregonesco come un mago, lei mi dà il culo stasera (oh yeah)
|
| Mon caractère s’endurcie à force d'être dans les soucis (oh yeah)
| Il mio temperamento è indurito dalla preoccupazione (oh yeah)
|
| On le fait pour le fric si c’est pas pour ça, ben dis moi pourquoi?
| Lo facciamo per i soldi, se non è per quello, dimmi perché?
|
| (Ben dis moi pourquoi ?)
| (Beh, dimmi perché?)
|
| On sait tu vaux rien donc arrête de mytho, enculé, tu t’prends pour qui?
| Sappiamo che non vali niente, quindi smettila con i miti, figlio di puttana, chi credi di essere?
|
| (Tu t’prends pour qui ?)
| (Chi ti credi di essere?)
|
| Dans mon bendo, viens pas toquer
| Nel mio bendo, non bussare
|
| Elle fait la meuf amoureuse pourtant j’l’avais prévenu qu’j’avais pas trop
| È la ragazza innamorata, eppure l'ho avvertita che non avevo troppo
|
| l’temps (temps)
| tempo (tempo)
|
| On trafique, on remue la came, c’est Capitaine dans tes tympans (pan)
| Noi trafficiamo, spostiamo la cam, c'è il Capitano nei tuoi timpani (padella)
|
| J’prends tes patins si t’es le sang (sang), ici personne n’est innocent (cent)
| Prendo i tuoi pattini se sei il sangue (sangue), qui nessuno è innocente (cento)
|
| Elle donne son corps si tu payes en liquide, elle aime trop les billets d’cent
| Dà il suo corpo se paghi in contanti, le cento banconote le piacciono troppo
|
| (cent)
| (cento)
|
| La bonbonne, la saccoche, le rrain-te, la police en bas de nos blocks,
| La tanica, la borsa, la pioggia, la polizia in fondo ai nostri isolati,
|
| on saigne (saigne)
| sanguiniamo (sanguiniamo)
|
| J’ai toujours pas pris ma SACEM (CEM), c’est dans nos rues qu’on a l’seum (oh
| Non ho ancora preso il mio SACEM (CEM), è nelle nostre strade che abbiamo il seum (oh
|
| yeah, han)
| si, ah)
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger
| Ci occupiamo, lo scuotiamo, facciamo sporco da mangiare
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés
| E per terra i piccoli non chiedono congedo
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger (manger)
| Ci occupiamo, mescoliamo, facciamo sporco da mangiare (mangiare)
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés (nan)
| E per terra i piccoli non chiedono congedo (nan)
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Il mio grosso fagotto è avvolto in diversi elastici
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Ho una lunga rivista, quindi sai che non ho bisogno di azioni
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Il mio grosso fagotto è avvolto in diversi elastici
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Ho una lunga rivista, quindi sai che non ho bisogno di azioni
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Il mio grosso fagotto è avvolto in diversi elastici
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Ho una lunga rivista, quindi sai che non ho bisogno di azioni
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Il mio grosso fagotto è avvolto in diversi elastici
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock | Ho una lunga rivista, quindi sai che non ho bisogno di azioni |