Traduzione del testo della canzone Trou noir - LeTo

Trou noir (originale)

Mes ennemis, mes homie, veulent me voir dans ce trou noir
J’vois cette story recommencer
J’suis fonsdé
J’t’attendais
Les sommes, la douleur nous ont séparés
Les sommes, la douleur nous ont séparés
Plus personne pour t'épauler, c’est plus pareil
Plus personne pour t'épauler, c’est plus pareil
J’ai mal pourtant on s’est rien promis
J’ai mal pourtant on s’est rien promis
Chez nous l’acteur principal, créve en premier
On a perdu le chemin de la maison
La mission, finir mes munitions
L’affection de l’oseille comme réconfort
A part ça qu’est ce que tu voudrais qu’on fasse
Un calibre en guise de confiance
Obliger de ligoter ma conscience
On déboule tu te demandes qu’est-ce qui ce passe
C’est toujours la même fuck le système
Faut chiffrer, tout niquer, ça bicrave
Mes cauchemars ont giflé tous mes rêves
Dis leur que les dealers sont à l’heure dans le four
Que notre vie sera courte, j’suis dans l’auto, calibre, poto rien à changer
J’fais partir un 100g
J’reviens des enfers en gros bolide
Maman ne sait pas d’où vient ce fric
Notre seul espoir entassé dans des pochtons
Bang, personne pour riposter
Seul dieu pourra te pardonner
Mes ennemis, mes homie, veulent me voir dans ce trou noir
J’vois cette story recommencer
J’suis fonsdé
J’t’attendais
J’vois cette story recommencer
J’vois cette story recommencer
J’suis fonsdé
J’t’attendais
J’vois cette story recommencer
J’vois cette story recommencer
Tout est allé si vite
Pas le temps d’apprécier les bons moments
On s’aimait étant jeunes
Ensemble sur le champs de bataille on saignait
J’nettoie mon gue-flin
Je savoure cet instant
Seul dans un grand monde
Chems entre 4 murs
Paye tes dettes ou tu connais la suite
Savastano se l’est prise dans le crane
Casse toi on sait pas où tu traînes
J’prends les rennes, il est fini ton règne
J’prends les rennes, il est fini ton règne
Et me supplier, c’est pas la peine
Et me supplier, c’est pas la peine
Et me supplier, c’est pas la peine
J’ai tourné la tetè sous pillons
Au fond, j’crois qu’il a raison
Aimons-nous jusqu'à la trahison
Tirons-nous dessus jusqu'à la mort
Ça recommence encore et encore
Ça recommence encore et encore
Mes ennemis, mes homis, veulent me voir dans ce trou noir
J’vois cette story recommencer
J’suis fonsdé
J’t’attendais
J’vois cette story recommencer
J’vois cette story recommencer
J’suis fonsdé
J’t’attendais
J’vois cette story recommencer
J’vois cette story recommencer
J’ai passé toutes mes journées dans le mal
J’ai passé toutes mes journées dans le mal
J’ai passé toutes mes journées dans le bat
J’ai passé toutes mes journées dans le bat
J’attends encore ton arrivée
J’attends encore ton arrivée, non, non
J’ai passé toutes mes journées dans le bat
J’ai passé toutes mes journées dans le mal
J’ai passé toutes mes journées dans le mal
J’ai passé toutes mes journées dans le mal
J’attends encore ton arrivée
J’attends encore ton arrivée
Mes ennemis, mes homie, veulent me voir dans ce trou noir
J’vois cette story recommencer
J’suis fonsdé
J’t’attendais
J’vois cette story recommencer
J’vois cette story recommencer
J’suis fonsdé
J’t’attendais
J’vois cette story recommencer
J’vois cette story recommencer
J’suis tendu

(traduzione)

I miei nemici, il mio amico, vogliono vedermi in questo buco nero
Vedo questa storia ricominciare
sono fondato
ti stavo aspettando
Le somme, il dolore ci separavano
Le somme, il dolore ci separavano
Nessuno è rimasto a sostenerti, non è la stessa cosa
Nessuno è rimasto a sostenerti, non è la stessa cosa
Sto soffrendo, ma non ci siamo promessi niente
Sto soffrendo, ma non ci siamo promessi niente
Con noi l'attore principale, muori prima
Abbiamo perso la strada di casa
La missione, finisci le mie munizioni
L'affetto dell'acetosa come conforto
A parte questo cosa vorresti che facessimo
Un calibro di fiducia
Costringere a legare la mia coscienza
Cadiamo, ti chiedi cosa sta succedendo
È sempre lo stesso fanculo il sistema
Devi quantificare, fanculo tutto, bicrave
I miei incubi hanno schiaffeggiato tutti i miei sogni
Diglielo ai rivenditori in tempo nel forno
Che la nostra vita sarà breve, io sono in macchina, calibro, non poto niente da cambiare
Mando un 100 g
Torno dall'inferno con una grande macchina
La mamma non sa da dove vengono questi soldi
La nostra unica speranza stipata nei sacchetti
Bang, nessuno a cui rispondere
Solo Dio può perdonarti
I miei nemici, il mio amico, vogliono vedermi in questo buco nero
Vedo questa storia ricominciare
sono fondato
ti stavo aspettando
Vedo questa storia ricominciare
Vedo questa storia ricominciare
sono fondato
ti stavo aspettando
Vedo questa storia ricominciare
Vedo questa storia ricominciare
è successo tutto così in fretta
Non c'è tempo per godersi i bei tempi
Ci amavamo quando eravamo giovani
Insieme sul campo di battaglia stavamo sanguinando
Pulisco il mio gue-flin
Assapore questo momento
Solo in un grande mondo
Chems tra 4 pareti
Paga i tuoi debiti o conosci il resto
Savastano l'ha preso nel cranio
Vai via non sappiamo dove esci
Prendo le redini, il tuo regno è finito
Prendo le redini, il tuo regno è finito
E supplicarmi non vale la pena
E supplicarmi non vale la pena
E supplicarmi non vale la pena
Ho girato la testa sotto i pilastri
In fondo penso che abbia ragione
Amiamo fino al tradimento
Spariamoci a morte l'un l'altro
Ricomincia ancora e ancora
Ricomincia ancora e ancora
I miei nemici, i miei amici, vogliono vedermi in questo buco nero
Vedo questa storia ricominciare
sono fondato
ti stavo aspettando
Vedo questa storia ricominciare
Vedo questa storia ricominciare
sono fondato
ti stavo aspettando
Vedo questa storia ricominciare
Vedo questa storia ricominciare
Ho passato tutti i miei giorni nel male
Ho passato tutti i miei giorni nel male
Ho passato tutti i miei giorni a combattere
Ho passato tutti i miei giorni a combattere
Sto ancora aspettando il tuo arrivo
Sto ancora aspettando il tuo arrivo, no, no
Ho passato tutti i miei giorni a combattere
Ho passato tutti i miei giorni nel male
Ho passato tutti i miei giorni nel male
Ho passato tutti i miei giorni nel male
Sto ancora aspettando il tuo arrivo
Sto ancora aspettando il tuo arrivo
I miei nemici, il mio amico, vogliono vedermi in questo buco nero
Vedo questa storia ricominciare
sono fondato
ti stavo aspettando
Vedo questa storia ricominciare
Vedo questa storia ricominciare
sono fondato
ti stavo aspettando
Vedo questa storia ricominciare
Vedo questa storia ricominciare
Sono teso