Traduzione del testo della canzone Big Star - Letters To Cleo

Big Star (originale)

There it goes again, got a little habit
Oh, oh, oh
Stay away from him
Clinging, gnawing things
Tucked away like secrets
Ah ha oh
Stay away from him
It comes and goes
He comes and goes
Look he’s turning around
But
I can’t help it — I’m still waiting
Guess I wouldn’t seek
Underneath
A bed
If I had not
Hidden once or twice
Or maybe three times
There myself
So how 'bout you?
It comes and goes
He comes and goes
Look, he’s turning around
But
I can’t help it — I’m still waiting
Oh my
What have I
Done now?
Oh my, what have I
Done now?
You’re mine
What’s come over
What’s come over you?
Here it goes again, got a little habit
Oh, oh, oh
Stay away from him
Clinging, gnawing things
Tucked away like secrets
Ah ha oh
Stay away from him
It comes and goes
He comes and goes
Look he’s turning around
But
I can’t help it — I’m still waiting
Oh my
What have I
Done now?
Oh my
What have I
Done now?
You’re mine
What’s come over you
Am not, are too
Oh my

(traduzione)

Ecco qua di nuovo, ho una piccola abitudine
Oh oh oh
Stai lontano da lui
Aggrapparsi, rosicchiare le cose
Nascosto come segreti
Ah ah oh
Stai lontano da lui
Va e viene
Va e viene
Guarda che si sta girando
Ma
Non posso farne a meno: sto ancora aspettando
Immagino che non cercherei
Sotto
Un letto
Se non l'avessi fatto
Nascosto una o due volte
O forse tre volte
Lì io stesso
Allora che ne dici di te?
Va e viene
Va e viene
Guarda, si sta girando
Ma
Non posso farne a meno: sto ancora aspettando
Oh mio
Che cosa ho
Fatto ora?
Oh mio Dio, cosa ho
Fatto ora?
Sei mio
Che cosa è successo
Cosa ti è successo?
Eccolo di nuovo, ho preso una piccola abitudine
Oh oh oh
Stai lontano da lui
Aggrapparsi, rosicchiare le cose
Nascosto come segreti
Ah ah oh
Stai lontano da lui
Va e viene
Va e viene
Guarda che si sta girando
Ma
Non posso farne a meno: sto ancora aspettando
Oh mio
Che cosa ho
Fatto ora?
Oh mio
Che cosa ho
Fatto ora?
Sei mio
Cosa ti è successo
Non sono, sono troppo
Oh mio