Traduzione del testo della canzone Rim Shack - Letters To Cleo

Rim Shack (originale)

Like a gaping hole in the universe, as obvious as anything
Could be, trip and fall pants at ankles as it, as it only possible
Could be.
It’s a cosmic thing and it’s all around me dangling
Like life above me, if you knew where it was headed to, I say
You’d be there already.
Can’t tear yourself away, can you?
If I’m different now in a brand new light, so?
Darts in time
Changed everything.
I’m moving this, hurdle over that now as it
Only possibly could be.
It’s encompassing 'cause it’s all around me
Dangling like you above me.
If I knew what I was coming to
Make it stop already.
Can’t tear yourself away, can you?
It’s
Only right to think about.
It’s only right to keep it down
It’s only right to throw your arms around it.
It’s only right
To keep it to yourself.
Just be sure to be sure that you’re right

(traduzione)

Come un buco nell'universo, ovvio come qualsiasi cosa
Potrebbe essere, inciampare e far cadere i pantaloni alle caviglie, come solo possibile
Potrebbe essere.
È una cosa cosmica ed è tutto intorno a me che penzola
Come la vita sopra di me, se sapessi dove stava andando, dico
Saresti già lì.
Non riesci a staccarti, vero?
Se ora sono diverso in una nuova luce, quindi?
Freccette nel tempo
Cambiato tutto.
Sto spostando questo, scavalcalo ora come se fosse
Solo possibilmente potrebbe essere.
È avvolgente perché è tutto intorno a me
Penzoloni come te sopra di me.
Se sapessi a cosa stavo arrivando
Smettila già.
Non riesci a staccarti, vero?
Suo
Solo diritto a cui pensare.
È giusto mantenerlo basso
È giusto gettarlo tra le braccia.
È giusto
Per tenerlo per te.
Assicurati solo di essere sicuro di avere ragione