Traduzione del testo della canzone Co-Pilot - Letters To Cleo

Co-Pilot (originale)

Everybody says that you’re no good
I don’t pay attention though
It doesn’t matter though I know it should
I don’t pay attention
So what’s the use?
When it never ends
And you’re singular it’s true
So much for them
Who cares about my friends?
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
That makes a part of me seem…
Everybody tries so hard to bring me down
I don’t pay attention though
It doesn’t matter
Cuz I can hardly hear a sound
And I don’t pay attention
Because number one
I’m good with you
And the way you look at me
Is number two
So what else would I do?
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
It makes a part of me seem…
Like a one way track
I feel like I could float away…
So what’s the use when it never ends
And you’re singular it’s true
So much for them
Who cares about my friends
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
Take a ride co-pilot
Shimmer on in my dream

(traduzione)

Tutti dicono che non sei bravo
Non prendo attenzione però
Non importa, anche se so che dovrebbe
Non faccio attenzione
Allora a cosa serve?
Quando non finisce mai
E tu sei singolare è vero
Tanto per loro
Chi se ne frega dei miei amici?
Sii il mio copilota
Vieni a essere nel mio sogno
Eri così bella lì
Proprio come una parte di te
Questo fa sembrare una parte di me...
Tutti si sforzano così tanto di abbattermi
Non prendo attenzione però
Non importa
Perché riesco a malapena a sentire un suono
E non faccio attenzione
Perché il numero uno
Sto bene con te
E il modo in cui mi guardi
È il numero due
Allora, cos'altro dovrei fare?
Sii il mio copilota
Vieni a essere nel mio sogno
Eri così bella lì
Proprio come una parte di te
Fa sembrare una parte di me...
Come una pista a senso unico
Mi sembra di poter volare via...
Allora a che serve quando non finisce mai
E tu sei singolare è vero
Tanto per loro
Chi se ne frega dei miei amici
Sii il mio copilota
Vieni a essere nel mio sogno
Eri così bella lì
Proprio come una parte di te
Sii il mio copilota
Vieni a essere nel mio sogno
Eri così bella lì
Proprio come una parte di te
Fai un giro come co-pilota
Splendi nel mio sogno