Traduzione del testo della canzone Veda Very Shining - Letters To Cleo

Veda Very Shining (originale)

that was my heart when time was a seed tell
me what it means we made it out okay but
soon it turned to dust tell me what it means cut
it out and get off the floor because it doesn’t
make you matter more veda very shining who
will you wait up for life love heaven death is that
what makes you such a mess veda very shining
at the well and out of luck you said «i've had
enough"still you couldn’t make a man out of me
is that such a bad disease just cut it out and get
off the floor becasue it doesn’t make you matter
more veda very shining and who will you wait up
for love life heaven death is that what makes
you such a mess veda very shining you’re not
real and yet you seem familiar if that’s what you
want if that’s what you want that was my heart
when time was a seed… tell me what it means cut
it out get off the floor…

Veda Very Shining (traduzione)

quello era il mio cuore quando il tempo era un seme
me cosa significa che ce l'abbiamo fatta bene ma
presto si è trasformato in polvere dimmi cosa significa tagliare
esci e scendi dal pavimento perché non lo fa
ti fanno importare di più veda molto splendente chi
aspetterai la vita, amore, il paradiso, la morte è quella
ciò che ti rende un tale pasticcio veda molto splendente
al pozzo e sfortunatamente hai detto «ho avuto
abbastanza "ancora non riuscivi a fare di me un uomo
è che una malattia così brutta basta eliminarla e prenderla
dal pavimento perché non ti fa importare
più veda molto splendente e chi aspetterai alzato
per amore la vita il paradiso la morte è ciò che fa
sei un tale pasticcio veda molto splendente, non sei
reale eppure sembri familiare se è quello che vuoi
voglio se è quello che vuoi quello era il mio cuore
quando il tempo era un seme... dimmi cosa significa tagliare
fuori scendi dal pavimento...