Traduzione del testo della canzone All Season - Levert

All Season (originale)

My, my, my baby, baby
Love you all over
If you were my woman
And I was your man
I’d give you everything you desire
See, it’s a shame
He don’t treat you right
With me it’d be an everlasting fire
Whenever you need me
I’ll be right by your side
To keep you warm when the nights are cold
Whenever you need me
I’ll come running to you
'Cause I don’t need a reason
To love you for all seasons
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
There’s plenty of love (Love, love)
I promise baby
Winter, spring, summer, fall
I’ll give you my all (Give you my all)
I don’t need a reason
To love you all seasons
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Mmm, mmm, mmm, baby, put on your sexy lace
Wanna see the look of love upon your face
Girl, I swear you’ll never be blue
See, 'cause tonight and every night
I wanna make you feel so right
I wanna see a change in you, baby, oh
I’ll keep you smiling (Smile)
Turn that frown upside down
I want you to feel sexy every day
I’ll keep you happy baby
Your wish is my command
And I don’t need a reason
To love you for all seasons
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
Plenty of love
I promise you, baby
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
I don’t need a reason
To love you all seasons
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
Plenty of love
I promise, baby
Winter, spring, summer, fall
I’ll give you my all
I don’t need a reason
(I don’t need a reason)
To love you all seasons
(To love you, baby)
Come on, come on, come on, come on, baby
Love you all over
Over and over
See, there won’t be a day that’s gonna go by
That I won’t be loving you
That I won’t be taking care of you
Ah, no, no, no, no
Whenever you need me, baby
I’m gonna come running and running to you
See, I don’t need a reason
To love you for all seasons
Winter, spring, summer, fall
I’ll give you my all
Plenty of love
(See, baby, whatever I got
I’m gonna give it to you, give it to you)
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
(Winter, spring, summer, fall)
I don’t need a reason
To love you for all seasons
Winter, spring, summer, fall
(Through the snow)
I’ll give you my all
(Through the rain)
Plenty of love
(I don’t wanna be alone, baby)
Winter, spring, summer, fall

All Season (traduzione)

Mia, mia, mia piccola, piccola
Ti amo dappertutto
Se tu fossi la mia donna
E io ero il tuo uomo
Ti darei tutto ciò che desideri
Vedi, è un peccato
Lui non ti tratta bene
Con me sarebbe un fuoco eterno
Ogni volta che hai bisogno di me
Sarò al tuo fianco
Per tenerti al caldo quando le notti sono fredde
Ogni volta che hai bisogno di me
Verrò di corsa da te
Perché non ho bisogno di una ragione
Amarti per tutte le stagioni
Inverno Primavera estate Autunno
(Inverno Primavera estate Autunno)
Ti darò tutto me stesso
C'è molto amore (amore, amore)
Te lo prometto, piccola
Inverno Primavera estate Autunno
Ti darò tutto me stesso (ti darò tutto me stesso)
Non ho bisogno di una ragione
Per amarti in tutte le stagioni
(Sì sì sì sì sì sì sì)
Mmm, mmm, mmm, piccola, mettiti il tuo pizzo sexy
Voglio vedere lo sguardo dell'amore sul tuo viso
Ragazza, giuro che non sarai mai triste
Vedi, perché stasera e ogni notte
Voglio farti sentire così bene
Voglio vedere un cambiamento in te, piccola, oh
Ti farò sorridere (sorridi)
Non ti crucciare
Voglio che tu ti senta sexy ogni giorno
Ti terrò felice piccola
I tuoi desideri sono ordini
E non ho bisogno di una ragione
Amarti per tutte le stagioni
Inverno Primavera estate Autunno
(Inverno Primavera estate Autunno)
Ti darò tutto me stesso
Un sacco di amore
Te lo prometto, piccola
Inverno Primavera estate Autunno
(Inverno Primavera estate Autunno)
Ti darò tutto me stesso
Non ho bisogno di una ragione
Per amarti in tutte le stagioni
Inverno Primavera estate Autunno
(Inverno Primavera estate Autunno)
Ti darò tutto me stesso
Un sacco di amore
Lo prometto, piccola
Inverno Primavera estate Autunno
Ti darò tutto me stesso
Non ho bisogno di una ragione
(Non ho bisogno di una ragione)
Per amarti in tutte le stagioni
(Per amarti, piccola)
Dai, dai, dai, dai, piccola
Ti amo dappertutto
Ancora ed ancora
Vedi, non ci sarà un giorno che passerà
Che non ti amerò
Che non mi prenderò cura di te
Ah, no, no, no, no
Ogni volta che hai bisogno di me, piccola
Verrò correndo e correndo da te
Vedi, non ho bisogno di una ragione
Amarti per tutte le stagioni
Inverno Primavera estate Autunno
Ti darò tutto me stesso
Un sacco di amore
(Vedi, piccola, qualunque cosa io abbia
Te lo darò, te lo darò)
Inverno Primavera estate Autunno
(Inverno Primavera estate Autunno)
Ti darò tutto me stesso
(Inverno Primavera estate Autunno)
Non ho bisogno di una ragione
Amarti per tutte le stagioni
Inverno Primavera estate Autunno
(Attraverso la neve)
Ti darò tutto me stesso
(Attraverso la pioggia)
Un sacco di amore
(Non voglio essere solo, piccola)
Inverno Primavera estate Autunno