Traduzione del testo della canzone Loveable - Levert

Loveable (originale)

You say I never tell you how I really feel about you, maybe I’m just selfish
So one day I sat down and really thought about it, how you make me feel, da,
da da da
And I figured, I should tell you, just how I feel, da, da da da, da
Da da, da, da da, da, da da da da
I want you, to be by my side
Without you, I’m only half alive
Please say that, you’ll always be
The girl, the only one for me
Ever since you came, into my life
I been so happy baby
I want to tell the world about you
How much I love you
My love is so real, so true, you’re so
Loveable
Ooh, ooh, ooh
You’re beautiful, you’re wonderful, baby
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh
You’re squeezable, you’re huggable, yeah
Loveable
When I met you, I wasn’t looking for love, baby
But now that I’m with you, I just can’t get enough, baby
You fill me, with happiness and joy, sugar
Joy
Please say, you’re here forever more, baby
And when you told me, how much you needed me
Baby I knew, I couldn’t live my life without you nah
Tell the world about it, go on and scream and shout and baby you’ve so
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh yeah
You’re beautiful, ah ah ah baby, you’re remarkable, baby, in my song baby you’re
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh
You’re squeezable, squeezable, you’re wonderful, baby, wonderful, wonderful
Loveable
And my love is all for you baby, all for you baby cause you’re
Squeezable, squeezable, loveable, wonderful, oh, yeah you are, pure love,
loveable baby
Loveable
I just had to tell you baby, how I feel, it’s so real
Loveable
How I love you girl
You are my world
You are my world, wide world
Loveable (horn)
I got to tell the world about you baby
How much I love you, and it’s so real, so true, you’re so so
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh, ooh
You’re beautiful, oh, you’re wonderful baby, oh, baby you’re
Loveable
And I love you baby, I love you baby

(traduzione)

Dici che non ti dico mai cosa provo veramente per te, forse sono solo egoista
Quindi un giorno mi sono seduto e ci ho pensato davvero, come mi fai sentire, da,
da da da
E ho pensato, dovrei dirtelo, come mi sento, da, da da da, da
Da da, da, da da, da, da da da da
Voglio che tu sia al mio fianco
Senza di te, sono vivo solo a metà
Per favore, dillo, lo sarai sempre
La ragazza, l'unica per me
Da quando sei entrato nella mia vita
Sono stato così felice, piccola
Voglio parlare al mondo di te
Quanto ti amo
Il mio amore è così reale, così vero, tu sei così
Adorabile
Oh, oh, oh
Sei bellissima, sei meravigliosa, piccola
Adorabile
E ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh
Sei comprimibile, sei abbracciabile, sì
Adorabile
Quando ti ho incontrato, non stavo cercando l'amore, piccola
Ma ora che sono con te, non ne ho mai abbastanza, piccola
Mi riempi, di felicità e gioia, zucchero
Gioia
Per favore, dì, sei qui per sempre, piccola
E quando mi hai detto quanto avevi bisogno di me
Tesoro, lo sapevo, non avrei potuto vivere la mia vita senza di te, nah
Raccontalo al mondo, vai avanti e urla e grida e baby hai fatto così
Adorabile
E ooh, ooh, ooh, ooh ooh sì
Sei bellissima, ah ah ah piccola, sei notevole, piccola, nella mia canzone piccola sei
Adorabile
E ooh, ooh, ooh, ooh ooh
Sei comprimibile, comprimibile, sei meraviglioso, piccola, meraviglioso, meraviglioso
Adorabile
E il mio amore è tutto per te piccola, tutto per te piccola perché lo sei
Comprimibile, comprimibile, amabile, meraviglioso, oh, sì tu sei, puro amore,
adorabile bambino
Adorabile
Dovevo solo dirti piccola, come mi sento, è così reale
Adorabile
Quanto ti amo ragazza
Tu sei il mio mondo
Tu sei il mio mondo, vasto mondo
Amabile (corno)
Devo parlare al mondo di te piccola
Quanto ti amo, ed è così reale, così vero, tu sei così così
Adorabile
E ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh, ooh
Sei bellissima, oh, sei meravigliosa piccola, oh, piccola lo sei
Adorabile
E ti amo piccola, ti amo piccola