Traduzione del testo della canzone Start Me up Again - Levert

Start Me up Again (originale)

Always want more, but I like it
It feels real, it feels good
Come on, ooh
Dooby dooby doo ooh
Startin' me up
Startin' me up
Girl, you know
You turn me on
Ooh, I want you, you know I do
How can I get through to you
I wanna be with you
There you go (Woo…)
Startin' me up again (There you go, baby)
There you go (No, oh…)
Startin' me up again (Yeah, yeah, yeah)
Every time
Thought you were mine
My heart beat is fast, fast
I want you bad, so bad
You should know I love you
And never, never, never let you go, no (No)
Don’t you understand
I wanna be your man, your man
Startin' me up again
There you go (You sure)
Startin' me up again (Startin' me up, startin' me up, baby)
There you go (Ooh, darlin', there you go, there you go)
Startin' me up again (Yeah)
Every time you touch me you don’t know how it feels
Ooh, my temperature rises
I never felt this special, I never felt so real
Till I looked into your eyes
Girl, I want you, want you bad
The finest thing I ever had
Startin' me up
I love you, baby, I love you, baby, ooh…
There you go (Baby, baby, baby)
Startin' me up again (Baby, baby, baby, baby, sugar)
There you go (Sugar, startin' me up, baby)

Start Me up Again (traduzione)

Voglio sempre di più, ma mi piace
Sembra reale, fa sentire bene
Dai, oh
Dooby dooby doo ooh
Mi sto avviando
Mi sto avviando
Ragazza, lo sai
Mi fai eccitare
Ooh, ti voglio, lo sai che ti voglio
Come posso mettermi in contatto con te
Voglio stare con te
Ecco qua (Woo...)
Riavviarmi di nuovo (Ecco qua, piccola)
Ecco qua (No, oh...)
Rimettermi in moto (Sì, sì, sì)
Ogni volta
Pensavo fossi mia
Il mio battito cardiaco è veloce, veloce
Ti voglio tanto, tanto tanto
Dovresti sapere che ti amo
E mai, mai, mai lasciarti andare, no (No)
Non capisci
Voglio essere il tuo uomo, il tuo uomo
Rimettermi in moto di nuovo
Ecco qua (Sei sicuro)
Riavviarmi di nuovo (Riavviarmi, riavviarmi, baby)
Eccoti (Ooh, tesoro, eccoti, eccoti)
Rimettermi in moto (Sì)
Ogni volta che mi tocchi non sai come ci si sente
Ooh, la mia temperatura si alza
Non mi sono mai sentito così speciale, non mi sono mai sentito così reale
Finché non ti ho guardato negli occhi
Ragazza, ti voglio, ti voglio tanto
La cosa migliore che abbia mai avuto
Mi sto avviando
Ti amo, piccola, ti amo, piccola, ooh...
Ecco qua (Baby, baby, baby)
Rimettermi in moto (Baby, baby, baby, baby, zucchero)
Ecco qua (zucchero, avviami, piccola)