Testi di Rain - Levert

Rain (originale)

I went to your funeral
Couldn’t resist your pull
You lay
You were pail as me
I never kissed you goodbye
I never meant to say goodbye
I never wanted to
Never wanted it to be goodbye
And the rain I’m living in
It’s my wine
The pain I’m swimming in
It’s nailed to my mind
I’m resting my back on your grave
And the rain it’s poring down
On me
And I’m crying over your flesh
Gone you
It’s over and I’m not over you
It’s dark
You’re dead
And I wish I was too
The rain is drowning me
And I’m watering you
The rain I’m living in
It’s my wine
The pain I’m swimming in
It’s nailed to my mind

(traduzione)

Sono andato al tuo funerale
Non ho resistito alla tua attrazione
Giaci
Eri un secchio come me
Non ti ho mai salutato con un bacio
Non ho mai avuto intenzione di dire addio
Non ho mai voluto
Non avrei mai voluto che fosse un addio
E la pioggia in cui vivo
È il mio vino
Il dolore in cui sto nuotando
È inchiodato nella mia mente
Sto riposando la schiena sulla tua tomba
E la pioggia sta scendendo
Su di me
E sto piangendo sulla tua carne
Te ne sei andato
È finita e io non ti ho dimenticato
È buio
Sei morto
E vorrei esserlo anch'io
La pioggia mi sta annegando
E ti sto innaffiando
La pioggia in cui vivo
È il mio vino
Il dolore in cui sto nuotando
È inchiodato nella mia mente