Traduzione del testo della canzone Shutter - Lewis Del Mar

Shutter (originale)

See it all the same
Static unlikely to fade
Sleeping on the train
Thinking till nothing remains
Tapping the cage at the zoo
Wondering how I feel
Weighing moments I lose
To the time I steal
In the city of night
Hear the grinding wheels
Will the steel outlive me?
I’ve been hoping for peace
I’ve been hoping for peace
Feels like cheap cocaine
Terpentine, bleach, and salt grain
A hole right through my brain
Spent a grand to ride the free limousine
Tapping the partition glass
With some Payless heels
We want half the advance
In one dollar bills
In the city of night
Where the joy can kill
Will the steel outlive me?
I’ve been hoping for peace
I’ve been hoping for peace
I’ve been hoping for peace
I’ve been hoping for peace
Hoping for peace
Hoping for peace

(traduzione)

Vedi tutto lo stesso
Statico improbabile che svanisca
Dormire sul treno
Pensando finché non rimane nulla
Toccando la gabbia allo zoo
Mi chiedo come mi sento
Momenti di pesatura che perdo
Fino al momento in cui rubo
Nella città della notte
Ascolta le mole
L'acciaio mi sopravviverà?
Ho sperato nella pace
Ho sperato nella pace
Sembra cocaina a buon mercato
Terpentina, candeggina e granella di sale
Un buco nel mio cervello
Ho speso un miliardo per guidare la limousine gratuita
Toccando il vetro divisorio
Con dei tacchi Payless
Vogliamo metà dell'anticipo
In una banconota da un dollaro
Nella città della notte
Dove la gioia può uccidere
L'acciaio mi sopravviverà?
Ho sperato nella pace
Ho sperato nella pace
Ho sperato nella pace
Ho sperato nella pace
Sperando nella pace
Sperando nella pace