Traduzione del testo della canzone When It Rains It Pours (Vocal) - Lewis Parker, Verbz

When It Rains It Pours (Vocal) (originale)

I flip the ill joints, above average
Days get savage with bad situations and scenarios
We’re causing damage
Shit get hard to manage, still, the mind excel
I like to recline with an L, watch some Dave Chappelle
After hooking up a beat diggers holy grail
Stay focused on my goal, and avoid doing time in jail
To get this cash, gotta hustle, for real
Niggas ain’t gotta like me, but gotta respect the skills
Shorty told me that she like to play the beats and chill
That made me smile
I hit the dial, the SP master with the illest style
Word, these niggas know the time
These fake cats tryna stop my shine
I keep it on the low
With a steady grind
With more stress on the mind than I can handle
Life’s a gamble
Played my ace now I’m on a scramble
Shit’s real, paying bills and stacking dough for the future
I make the right moves and won’t go out like another loser
When it rains
When it rains it pours
Going through trials, tribulations and wars
Gotta stay focused, hold your head, and, go for yours
When it rains
Son, I feel your pain, for sure
To all my Gs getting paid on both sides of the law
Go for what you know, my brother, and get yours
Kids brought up on being complacent
Brought up in a place of limitation
Chasing nothing other than grams and happy faces
While my trains tour this course pavement
Law enforcement force more to court cases
From
Painting walls to serving draws
I trace pages
My outlined hate, raging
Can’t contain what I need to say
So I stay with a pen till I meet my fate
My people say they 'Ain't tryna see no change'
I guess it’s me, some sheets, and a beat to
The weeks don’t change
I’m eager to reach a
Defeat, never
Better if I leave this place
Either you feel what I say or you’re a sheep enslaved
Truth gets laid on beats for my peeps to play
One of the last ones left in this mess of a game
When it rains
When it rains it pours
Going through trials, tribulations and wars
Gotta stay focused, hold your head, and, go for yours
When it rains
Son, I feel your pain, for sure
To all my Gs getting paid on both sides of the law
Go for what you know, my brother, and get yours
Brothers be scheming on ways to make a raise
Step the game up for moving on a next stage
The mind rage
So have to meditate and stay calm
And think through all your options, and don’t be acting in alarm
'Cos the wrong moves will have you taking a bad turn
Waking up in Hell feeling the burn
Brothers yearn for better times
Some plan heavy crimes
Some prefer to hold it down with a slow, but steady, grind
Walking thin and deadly lines
That’s how life can keep you on the edge
Stress got you going off your head
I stay on the low like a brother ducking feds
Keep a watchful eye, my soul walk in the sky
With music I elevate and deal with the traumas of life
'Cos each week is like a new feat
Days get rough when you ain’t making that cash to eat
The mind go in retreat
You can’t climb the mountain of stress 'cos it’s too steep
When it rains
When it rains it pours
Going through trials, tribulations and wars
Gotta stay focused, hold your head, and, go for yours
When it rains
Son, I feel your pain, for sure
To all my Gs getting paid on both sides of the law
Go for what you know, my brother, and get yours

(traduzione)

Capovolgo le articolazioni malate, al di sopra della media
I giorni diventano selvaggi con brutte situazioni e scenari
Stiamo causando danni
La merda diventa difficile da gestire, tuttavia la mente eccelle
Mi piace sdraiarmi con una L, guardare un po' di Dave Chappelle
Dopo aver collegato un beat diggers Santo Graal
Rimani concentrato sul mio obiettivo ed evita di passare del tempo in prigione
Per ottenere questi soldi, devo darmi da fare, davvero
I negri non devono essere come me, ma devono rispettare le abilità
Shorty mi ha detto che le piace suonare i ritmi e rilassarsi
Questo mi ha fatto sorridere
Ho colpito il quadrante, il master SP con lo stile più illeso
Parola, questi negri conoscono l'ora
Questi gatti finti cercano di fermare il mio lustro
Lo tengo al minimo
Con una macinatura costante
Con più stress per la mente di quanto io possa sopportare
La vita è una scommessa
Ho giocato il mio asso ora sono in scramble
La merda è reale, pagare le bollette e impilare la pasta per il futuro
Faccio le mosse giuste e non uscirò come un altro perdente
Quando piove
Quando piove, diluvia
Passando attraverso prove, tribolazioni e guerre
Devi rimanere concentrato, tenere la testa e andare per la tua
Quando piove
Figlio, sento il tuo dolore, di sicuro
A tutti i miei Gs che vengono pagati da entrambi i lati della legge
Vai a cercare ciò che sai, fratello mio, e prendi il tuo
I bambini sono cresciuti per essere compiacenti
Cresciuto in un luogo di limitazione
Inseguendo nient'altro che grammi e facce felici
Mentre i miei treni percorrono questo marciapiede
Le forze dell'ordine impongono di più alle cause giudiziarie
A partire dal
Dipingere i muri per servire le estrazioni
Traccio le pagine
Il mio odio delineato, furioso
Non riesco a contenere ciò che ho bisogno di dire
Quindi rimango con una penna finché non incontrerò il mio destino
La mia gente dice che "non sto cercando di non vedere nessun cambiamento"
Immagino di essere io, alcune lenzuola e un colpo
Le settimane non cambiano
Non vedo l'ora di contattare a
Sconfitta, mai
Meglio se lascio questo posto
O senti quello che dico o sei una pecora ridotta in schiavitù
La verità si basa sui battiti per farli suonare i miei sbirri
Uno degli ultimi rimasti in questo pasticcio di gioco
Quando piove
Quando piove, diluvia
Passando attraverso prove, tribolazioni e guerre
Devi rimanere concentrato, tenere la testa e andare per la tua
Quando piove
Figlio, sento il tuo dolore, di sicuro
A tutti i miei Gs che vengono pagati da entrambi i lati della legge
Vai a cercare ciò che sai, fratello mio, e prendi il tuo
I fratelli stanno pianificando modi per fare un rilancio
Fai un passo avanti per passare a una fase successiva
La mente si arrabbia
Quindi devo meditare e mantenere la calma
E pensa a tutte le tue opzioni e non agire in allarme
Perché le mosse sbagliate ti porteranno a una brutta svolta
Svegliarsi all'inferno sentendo il bruciore
I fratelli bramano tempi migliori
Alcuni pianificano crimini pesanti
Alcuni preferiscono tenerlo premuto con una macinatura lenta, ma costante
Camminare su linee sottili e mortali
È così che la vita può tenerti al limite
Lo stress ti ha fatto impazzire
Rimango in basso come un fratello che schiva i federali
Tieni d'occhio, la mia anima cammina nel cielo
Con la musica elevo e affronto i traumi della vita
Perché ogni settimana è come una nuova impresa
I giorni diventano difficili quando non guadagni quei soldi da mangiare
La mente va in ritiro
Non puoi scalare la montagna dello stress perché è troppo ripida
Quando piove
Quando piove, diluvia
Passando attraverso prove, tribolazioni e guerre
Devi rimanere concentrato, tenere la testa e andare per la tua
Quando piove
Figlio, sento il tuo dolore, di sicuro
A tutti i miei Gs che vengono pagati da entrambi i lati della legge
Vai a cercare ciò che sai, fratello mio, e prendi il tuo