Traduzione del testo della canzone Get Wid It - Lexxus

Get Wid It (originale)

Gonna make some money you
Know that I’m wid it
Ten Gal breed you dam right I did it
Three neva sure so mi mek sure mi did it
Get wid it
If you see mi walking down di street
Bush to da bone an ma cologne is smelling sweet
An girls be passing by an asking mi how mi so neat
Dolce an Gabana you know sey dat nuh cheap
Nuff a dem bow an dem a gwaan like dem nuh dweet
Mi get fi understand sey dem a nyam under sheet
Mi gald sey Tivoli man an Matches Lane man dem see it
Dun wid di war and mek wi deal wid di peace
Woman a run behind mi an a bawl a beg mi please
A run behind the deejay an a drop an a chip up dem knees
Dem waan fi get a hug or even a kiss or even a squeeze
Sandwich mi like two slice bread an piece a cheese
Pretty like a angel when mi see dem mi afi freeze
Kick back dung inna Jamaica mi nuh stop smoke di trees
Wha day when mi father couldn’t find him car keys
No me a sport di bimmer overseas
Woman a come a mi like dem a go a Burger King
A line up an a join up like stone dem a fling
An everyone a dem a come an a sey the same ting
Same ole sanky dem a sing (dem waan ring)
Woman a come tell mi bout shi ina mi life
How mi fi be the husband an she fi be di wife
But she no know sey mi is a boy very sharp like a knife
Nuff gal bare gal one bag a gal

(traduzione)

Guadagnerò un po' di soldi tu
Sappi che lo conosco
Ten Gal alleva, dannazione, giusto, l'ho fatto
Tre neva sicuro quindi mi mek sicuro che l'ho fatto
Sbarazzati di esso
Se vedi mi camminare lungo di street
Bush to da bone an ma cologne ha un odore dolce
Una ragazze passano e mi chiedono come sono così pulite
Dolce e Gabana che conosci sey dat nuh a buon mercato
Nuff a dem bow an dem a gwaan like dem nuh dweet
Mi get fi understand sey dem a nyam sotto le lenzuola
Mi gald sey Tivoli man an Matches Lane man dem vederlo
Dun wid di war e mek wi deal wid di peace
Donna, una corri dietro a me, un urlo, un implora mi per favore
Una corsa dietro il deejay e una caduta sulle ginocchia
Dem waan fi ottenere un abbraccio o anche un bacio o anche una spremitura
Sandwich mi come due fette di pane un pezzo un formaggio
Abbastanza come un angelo quando mi vedo dem mi afi freeze
Rilassati sterco in Giamaica mi nuh stop smoke di trees
Che giorno in cui mio padre non riusciva a trovargli le chiavi della macchina
No me a sport di bimmer all'estero
Donna a come un mi come dem a go a Burger King
Un allineamento e un unirsi come una pietra dem un'avventura
Un tutti a dem a come a sey la stessa cosa
Stesso vecchio sanky dem a sing (dem waan ring)
Donna, vieni a raccontarmi la mia vita shi ina
Come mi fi essere il marito e lei fi be di moglie
Ma lei non sa che sey mi è un ragazzo molto affilato come un coltello
Nuff gal bare gal una borsa a gal