Traduzione del testo della canzone You Nah - Lexxus

You Nah (originale)

My Yute
A betta a man seh him si yuh pon di corner wid 12 gal
Or a man call up yuh name inna bank robbery
Or a man seh right now, yuh smoke nuff weed
But you a hear mi
Den mi seh yuh nah
Si mi inna Fassyman cyar
Yuh nah… si wi and nuh fassyman a par
Yuh nah si mi siddung inna fassy man bar
Bad man and fassy man a war
Den mi seh yuh nah
Si mi wid nuh gyal from she a czar
Yuh nah, si mi wid nuh boom cause man a star
Wi nah… wi nah guh lef di gal dem too far
Cause bad man nuh pose like cigar
Steely!
A we set di trend weh some fassyhole a follow
Inna any wallawiss if dem come a follow
Bounce mi aguh bounce dem offa mi shut colla
Mek dem know mi likkle but mi tallah
Bwoy… a tell big man fi guh fass out mi madda
Guh fi fass di whole family but mi nah badda
Jus fi hol yuh sista and fass her mi ratha
Mek her likkle pickney call mi dadda
Because mi seh yuh nah
Si mi inna Fassyman cyar
Yuh nah… si wi and nuh fassyman a par
Yuh nah si mi siddung inna fassy man bar
Bad man and fassy man a war
Den mi seh yuh nah
Si mi wid nuh gyal from she a czar
Yuh nah, si mi wid nuh boom cause man a star
Wi nah… wi nah guh lef di gal dem too far
Cause bad man nuh pose like cigar
Mi seh a nuff man a mek fassyman call dem honey
Nuff bwoy mi si a spen fassyman money
Nuff bwoy a skin up dem two bugs bunny
Two before dem see and get bummy
A nuff gyal a mek gyal a rub dung dem belly
A nuff gyal have dem good body and a sell it
Mi bex, when mi hear dem battrey all Shelly
And a talk bout seh shi nuh ready
Den mi seh yuh nah
Si mi inna Fassyman cyar
Yuh nah… si wi and nuh fassyman a par
Yuh nah si mi siddung inna fassy man bar
Bad man and fassy man a war
Den mi seh yuh nah
Si mi wid nuh gyal from she a czar
Yuh nah, si mi wid nuh boom cause man a star
Wi nah… wi nah guh lef di gal dem too far
Cause bad man nuh pose like cigar

You Nah (traduzione)

Il mio Yute
A betta a man seh him si yuh pon di corner wid 12 gal
O un uomo chiama il tuo nome inna rapina in banca
O un uomo seh in questo momento, yuh fuma erbaccia
Ma tu mi hai sentito
Den mi seh yuh nah
Si mi inna Fassyman cyar
Yuh nah... si wi e nuh fassyman a par
Yuh nah si mi siddung inna fassy man bar
L'uomo cattivo e l'uomo fassy una guerra
Den mi seh yuh nah
Si mi wid nuh gyal da lei uno zar
Yuh nah, si mi wid nuh boom perché l'uomo sia una star
Wi nah... wi nah guh lef di gal dem troppo lontano
Perché l'uomo cattivo si posa come un sigaro
d'acciaio!
A abbiamo impostato di tendenza con qualche stronzo a seguire
Inna qualsiasi wallawiss se dem vengono a seguire
Bounce mi aguh bounce dem off mi shut colla
Mek dem sa mi likkle ma mi tallah
Accidenti... un grande omone fi guh fa fuori mi madda
Guh fi fass di intera famiglia ma mi nah badda
Jus fi hol yuh sista e fass her mi ratha
Mek her likkle pickney chiama mio papà
Perché mi seh yuh nah
Si mi inna Fassyman cyar
Yuh nah... si wi e nuh fassyman a par
Yuh nah si mi siddung inna fassy man bar
L'uomo cattivo e l'uomo fassy una guerra
Den mi seh yuh nah
Si mi wid nuh gyal da lei uno zar
Yuh nah, si mi wid nuh boom perché l'uomo sia una star
Wi nah... wi nah guh lef di gal dem troppo lontano
Perché l'uomo cattivo si posa come un sigaro
Mi seh a nuff man un mek fassyman chiama dem miele
Nuff bwoy mi si a spen fassyman money
Nuff bwoy a skin up dem two bug bunny
Due prima che si vedano e si incasino
A nuff gyal a mek gyal a rub dung dem belly
Un nuff gyal ha un bel corpo e lo vendi
Mi bex, quando sentirò dem batrey tutta Shelly
E un parlare di seh shi nuh pronto
Den mi seh yuh nah
Si mi inna Fassyman cyar
Yuh nah... si wi e nuh fassyman a par
Yuh nah si mi siddung inna fassy man bar
L'uomo cattivo e l'uomo fassy una guerra
Den mi seh yuh nah
Si mi wid nuh gyal da lei uno zar
Yuh nah, si mi wid nuh boom perché l'uomo sia una star
Wi nah... wi nah guh lef di gal dem troppo lontano
Perché l'uomo cattivo si posa come un sigaro