Traduzione del testo della canzone Brand New - Liam Bailey

Brand New (originale)

I can hear the sound of a beat up heart
Sound of love, sound is fake
I hope I didn’t go too far
You are like a fire, you’re a work of art
Don’t be cruel to yourself
Truth defines who you are
I see a brand new vision of life
I hide it but I know it’s there
I designed it so I wouldn’t be alone no more
Don’t wanna be alone just for now
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
You asked me too many questions at midnight
I could not tell you the pros and cons
Of a world
Do I get a halo (Halo) for being a good, good man?
Will I get a halo (Halo) for being who I am?
I see a brand new vision of life
I hide it but I know it’s there
I designed it so I wouldn’t be alone no more
Don’t wanna be alone just for now
Every time we let the line in, our spirits shine
Let’s paint another future
Whatever yours is mine
Where we gotta go?
What do we love?
what do we know?
We could wake up at night
Do whatever we like
Ha
(I see a brand new vision of life)
(I hide it but I know it’s there)
I see a brand new vision of life
I hide it but I know it’s there
I designed it so I wouldn’t be alone no more
Don’t wanna be alone no more
I designed it so I wouldn’t be alone no more
Just for now, just for now

Brand New (traduzione)

Riesco a sentire il suono di un cuore che batte
Suono dell'amore, il suono è falso
Spero di non essere andato troppo lontano
Sei come un fuoco, sei un'opera d'arte
Non essere crudele con te stesso
La verità definisce chi sei
Vedo una visione nuova di zecca della vita
Lo nascondo ma so che è lì
L'ho progettato per non essere più solo
Non voglio essere solo solo per ora
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Mi hai fatto troppe domande a mezzanotte
Non saprei dirti i pro e i contro
Di un mondo
Ricevo un alone (Halo) per essere un brav'uomo?
Riceverò un alone (Halo) per essere quello che sono?
Vedo una visione nuova di zecca della vita
Lo nascondo ma so che è lì
L'ho progettato per non essere più solo
Non voglio essere solo solo per ora
Ogni volta che lasciamo entrare la linea, il nostro spirito brilla
Dipingiamo un altro futuro
Qualunque sia la tua, è mia
Dove dobbiamo andare?
Cosa amiamo ?
cosa sappiamo?
Potremmo svegliarci di notte
Fai quello che ci piace
Ah
(Vedo una visione nuova di zecca della vita)
(Lo nascondo ma so che è lì)
Vedo una visione nuova di zecca della vita
Lo nascondo ma so che è lì
L'ho progettato per non essere più solo
Non voglio più essere solo
L'ho progettato per non essere più solo
Solo per ora, solo per ora