Traduzione del testo della canzone Hold Tight - Liam Bailey

Hold Tight (originale)

Stand tall
We strong enough to fight
This is real what we have
The good fight is in the silent mode
Let it breathe
Breathe and let it out
This is just a state of mind
I believe in everything we desire
Remember when things would be easy
Remember when we wouldn’t try
But time flies, I’ve got a friend in time
Tomorrow will still be a struggle
We’ll leave all our problems behind
Hold tight, hold tight
Everything’s gonna be (Ya)
Everything’s gonna be fine
Hold tight
Everything’s gonna be (Fine, ay-hey)
I’ve seen the world
The changes that I’ve made
They helped me find some faith
Darkness cannot rule anymore
I couldn’t speak
I could not make a shout
I was just coming down
But made everything clear for me now
Remember when things would be easy
Remember when we wouldn’t try
But time flies, I’ve got a friend in time, eh
Tomorrow will still be a struggle
We’ll leave all our problems behind
Hold tight, hold tight
Everything’s gonna be
Everything’s gonna be fine
Hold tight
Everything’s gonna be (Fine)
Hold tight
Everything’s gonna be fine
You know it takes a good lot to leave
Everything’s gonna be fine
(Yeah, yeah, yeah)
Remember this day for long
Remember this day, today, yeah ha
(Yeah, yeah, yeah)
Everything, I write it down
Good life (Yeah, yeah, yeah)
Good life comin' 'round
(Everything's gonna be)
(Everything's gonna be fine)
Oh, hold tight
(Everything's gonna be fine)
Hold tight
(Everything's gonna be fine)
It’s a good life we lead
(Everything's gonna be fine)
(Hold tight)
Everything’s gonna be fine
Hold tight
Everything’s gonna be fine
Hold tight
Everything’s gonna be
Hold tight
Everything’s gonna be fine, fine, fine

Hold Tight (traduzione)

Stai in piedi
Siamo abbastanza forti per combattere
Questo è ciò che abbiamo
La buona battaglia è in modalità silenziosa
Lascialo respirare
Respira e lascialo uscire
Questo è solo uno stato mentale
Credo in tutto ciò che desideriamo
Ricorda quando le cose sarebbero state facili
Ricorda quando non ci proveremmo
Ma il tempo vola, ho un amico in tempo
Domani sarà ancora una lotta
Lasceremo tutti i nostri problemi alle spalle
Tieniti forte, tieniti forte
Tutto sarà (Ya)
Andrà tutto bene
Tieni duro
Andrà tutto bene (bene, ay-hey)
Ho visto il mondo
Le modifiche che ho apportato
Mi hanno aiutato a trovare un po' di fede
L'oscurità non può più regnare
Non riuscivo a parlare
Non sono riuscito a lanciare un grido
Stavo solo scendendo
Ma mi ha chiarito tutto ora
Ricorda quando le cose sarebbero state facili
Ricorda quando non ci proveremmo
Ma il tempo vola, ho un amico in tempo, eh
Domani sarà ancora una lotta
Lasceremo tutti i nostri problemi alle spalle
Tieniti forte, tieniti forte
Tutto sarà
Andrà tutto bene
Tieni duro
Andrà tutto bene (bene)
Tieni duro
Andrà tutto bene
Sai che ci vuole molto per andarsene
Andrà tutto bene
(Si si si)
Ricorda a lungo questo giorno
Ricorda questo giorno, oggi, yeah ah
(Si si si)
Tutto, lo scrivo
Bella vita (Sì, sì, sì)
La bella vita sta arrivando
(Tutto sarà)
(Andrà tutto bene)
Oh, tieniti forte
(Andrà tutto bene)
Tieni duro
(Andrà tutto bene)
È una bella vita che conduciamo
(Andrà tutto bene)
(Tieni duro)
Andrà tutto bene
Tieni duro
Andrà tutto bene
Tieni duro
Tutto sarà
Tieni duro
Andrà tutto bene, bene, bene