Traduzione del testo della canzone Breathe - Delilah, Liam Bailey

Breathe (originale)

I am strong when I’m quiet
I never let you see me stall
I can hate what you say and still smile
Only play on an open court
I am the ringleader of my own circle
Fall on my knees and I won’t bleed
Set me on fire and I’ll fall to sleep
The pain of my scolds sets me free
I can not Breathe (yeah)
Let me be free (yeah) from myself
Drown me in silence and suddenly I’m floating
I rip me apart with one look
Use my heart as a crutch for my ego
And hope that I never never fall in love
I can not Breathe (yeah)
Let me be free (yeah) from myself
I must survive
This wonderful punishment called life
Use my heart and unravel it
My innocence is all gone
Torn apart and I can’t handle it
My innocence is all gone
I can not Breathe (yeah)
Let me be free (yeah) from myself
I must survive
This wonderful punishment called life
This wonderful punishment called life

Breathe (traduzione)

Sono forte quando sono tranquillo
Non non ti ho mai fatto vedere in stallo
Posso odiare quello che dici e continuare a sorridere
Gioca solo su campo aperto
Sono il capobanda della mia cerchia
Cado in ginocchio e non sanguinerò
Dammi fuoco e mi addormenterò
Il dolore dei miei rimproveri mi rende libero
Non riesco a respirare (sì)
Fammi essere libero (sì) da me stesso
Annegami nel silenzio e all'improvviso sto fluttuando
Mi faccio a pezzi con uno sguardo
Usa il mio cuore come una stampella per il mio ego
E spero di non innamorarmi mai
Non riesco a respirare (sì)
Fammi essere libero (sì) da me stesso
Devo sopravvivere
Questa meravigliosa punizione chiamata vita
Usa il mio cuore e svelalo
La mia innocenza è svanita
Distrutto e non riesco a gestirlo
La mia innocenza è svanita
Non riesco a respirare (sì)
Fammi essere libero (sì) da me stesso
Devo sopravvivere
Questa meravigliosa punizione chiamata vita
Questa meravigliosa punizione chiamata vita