Traduzione del testo della canzone Fight - Liam Bailey

Fight (originale)

I found a new way, scars forgive us
Those problems I hide will stay with me of course
I begged for more time, more second chances
No more time for this lifestyle I’ve been living
We got better things to come, oh
Don’t let me fight this battle on my own (Roll down)
My darling (My darling), I need you to help me through this (Oh, love, love)
There’s a fire in my bones, I don’t care 'bout what you did (I, I don’t care)
My darling, I need you (Oh) to help me through this
I’m strangled by the feeling that buckles my day, I know that
And tangled by the details of the memories made, take me home
The alarms are ringing out, I’m sweating
Pale and short of breath, blood letting
I don’t wanna start upsetting
It is of you, oh-oh
Don’t let me fight this battle on my own ()
My darling, I need you to help me through this (I need you to help me through
this)
There’s a fire in my bones, I don’t care 'bout what you did (There's a fire in
my bones, I don’t care 'bout what you did)
My darling, I need you to help me through this (Darling, I need you to help me
through this)
We can only be together if the stories are told
The good you have it in you is a truth to behold, everything’s real
The future’s calling out, just let it
Building burning bright, don’t sweat it
I will never try forgetting
All I have is this
(Ah) Don’t let me fight this battle on my own
My darling, I need you (My darling, I need you) to help me through this
There’s a fire in my bones, I don’t care 'bout what you did (Fire in my bones,
I don’t care 'bout what you did)
My darling, I need you (Darling, I need you) to help me through this (Help me)
(Help me) Don’t let me fight this battle on my own (Help)
My darling, I need you to help me through this (I know)
There’s a fire in my bones, I don’t care 'bout what you did
My darling, I need you to help me through this

Fight (traduzione)

Ho trovato una nuova strada, le cicatrici ci perdonano
Quei problemi che nascondo rimarranno con me ovviamente
Ho chiesto più tempo, più seconde possibilità
Non più tempo per questo stile di vita che ho vissuto
Abbiamo cose migliori in arrivo, oh
Non lasciare che combatta questa battaglia da solo (Roll down)
Mia cara (Mia cara), ho necessità che tu mi aiuti in questo (Oh, amore, amore)
C'è un fuoco nelle mie ossa, non mi interessa quello che hai fatto (io, non mi interessa)
Mio caro, ho bisogno che tu (Oh) mi aiuti in questo
Sono strangolato dalla sensazione che mi rompe la giornata, lo so
E aggrovigliato dai dettagli dei ricordi creati, portami a casa
Suonano gli allarmi, sto sudando
Pallido e senza fiato, sangue che lascia
Non voglio iniziare a sconvolgermi
È da te, oh-oh
Non permettermi di combattere questa battaglia da solo ()
Mia cara, ho bisogno che tu mi aiuti in questo (ho bisogno che tu mi aiuti
questo)
C'è un fuoco nelle mie ossa, non mi interessa cosa hai fatto (c'è un fuoco dentro
le mie ossa, non mi interessa quello che hai fatto)
Mia cara, ho bisogno che tu mi aiuti in questo (tesoro, ho bisogno che tu mi aiuti
attraverso questo)
Possiamo stare insieme solo se le storie vengono raccontate
Il bene che hai in te è una verità da vedere, tutto è reale
Il futuro sta chiamando, lascialo fare
Edificio che brucia luminoso, non sudare
Non proverò mai a dimenticare
Tutto quello che ho è questo
(Ah) Non lasciare che combatta questa battaglia da solo
Mia cara, ho bisogno che tu (mia cara, ho bisogno di te) per aiutarmi in questo
C'è un fuoco nelle mie ossa, non mi interessa quello che hai fatto (fuoco nelle mie ossa,
Non mi interessa cosa hai fatto)
Mia cara, ho bisogno che tu (Tesoro, ho necessità di te) per aiutarmi in questo (Aiutami)
(Aiutami) Non lasciare che combatta questa battaglia da solo (Aiuto)
Mia cara, ho bisogno che tu mi aiuti in questo (lo so)
C'è un fuoco nelle mie ossa, non mi interessa quello che hai fatto
Mia cara, ho bisogno che tu mi aiuti in questo