Traduzione del testo della canzone Better now - Life Awaits

Better now (originale)

When the deepest dream turns to a curse
And all the smothered feelings start to burst
Bloodshot eyes, floating on to barely make it through the night
My river’s sitting still
I’m not ready to see the light
I’m sinking in
It breaks me
My heart overflows through words that I never spoke
Erase me from the afterglow
I think I’m feeling so much better now
It’s like I’m, living too fast but moving too slow
When it comes to the end would our love really glow?
I’m disenchanted with this illusion
Is there someone to keep me in
Wasting time, stumbling and hoping you to take my side
A universe sorrow built
Nothing scares me anymore ‘cause I lost myself
It breaks me
My heart overflows through words that I never spoke
Erase me from the afterglow
I think I’m feeling so much better now
Better now

Better now (traduzione)

Quando il sogno più profondo si trasforma in una maledizione
E tutti i sentimenti soffocati iniziano a scoppiare
Occhi iniettati di sangue, che fluttuano per farcela a malapena per tutta la notte
Il mio fiume è fermo
Non sono pronto per vedere la luce
sto sprofondando
Mi rompe
Il mio cuore trabocca di parole che non ho mai pronunciato
Cancellami dal bagliore residuo
Penso di sentirmi molto meglio ora
È come se vivessi troppo velocemente ma mi muovessi troppo lentamente
Quando verrà alla fine, il nostro amore brillerebbe davvero?
Sono disincantato da questa illusione
C'è qualcuno che mi tenga dentro
Perdere tempo, inciampare e sperare che tu ti prenda dalla mia parte
Un universo di dolore costruito
Niente mi spaventa più perché mi sono perso
Mi rompe
Il mio cuore trabocca di parole che non ho mai pronunciato
Cancellami dal bagliore residuo
Penso di sentirmi molto meglio ora
Meglio ora