Traduzione del testo della canzone Disconnect - Life Awaits

Disconnect (originale)

So many times I drowned myself in doubts
So many fucking things I’d rather live without
But with a glance of hope, I give it all
Now come and defy me
Resisting every truth with your ignorance
Like you’re not the same
Then point your fingers when you see someone different
Like you’ve got something to say
Shut the fuck up!
Shut the fuck up!
Yeah the pain still remains like a drug through my vein
But it makes me who I am
You’re too scared to show what is real with the lies that you seal and
everything you fucking steal!
You’d better count your blessings while you count the stacks
Before you go a head and stab me in the back
I know exactly what you made of
It won’t be long until your ending plot
So many times I drowned myself in doubts
So many fucking things I’d rather live without
But with a glance of hope, I give it all
Now come and defy me
The world’s so disconnected, we are all running on empty
The world’s so disconnected, we are all running on empty

Disconnect (traduzione)

Tante volte mi sono affogato nei dubbi
Così tante fottute cose senza le quali preferirei vivere
Ma con uno sguardo di speranza, do tutto
Ora vieni e sfidami
Resistere a ogni verità con la tua ignoranza
Come se non fossi lo stesso
Poi punta il dito quando vedi qualcuno di diverso
Come se avessi qualcosa da dire
Zitto cazzo!
Zitto cazzo!
Sì, il dolore rimane ancora come una droga nella mia vena
Ma mi rende ciò che sono
Sei troppo spaventato per mostrare ciò che è reale con le bugie che suggelli e
tutto quello che rubi, cazzo!
Faresti meglio a contare le tue benedizioni mentre conti le pile
Prima di andare alla testa e pugnalarmi alla schiena
So esattamente di cosa sei fatto
Non passerà molto tempo prima della trama finale
Tante volte mi sono affogato nei dubbi
Così tante fottute cose senza le quali preferirei vivere
Ma con uno sguardo di speranza, do tutto
Ora vieni e sfidami
Il mondo è così disconnesso che stiamo tutti correndo a vuoto
Il mondo è così disconnesso che stiamo tutti correndo a vuoto