Traduzione del testo della canzone Captivated - Life Awaits

Captivated (originale)

Captivated in repetition
Isolated, but I don’t want to be saved
Take it all away, take it all away
It’s hard to wrap my head
Take it all away, take it all away
Around the tangled mess
The world’s got me feeling so jaded
And it’s killing me
WilI I ever reach the end of the road
There’s always something to drag me down
There’s nothing here that makes me feel like home
Am I even getting closer
Cause all that you want is all that I dread
Name a price for your soul
Diamonds or gold
Is it who you really are
Everything you’re told
Words from the crows
Make the truthful ones bizarre
The world’s got me feeling so jaded
And it’s killing me
Will I ever reach the end of the road
There’s always something to drag me down
There’s nothing here that makes me feel like home
Are we even getting closer
We closed our eyes and no one’s listening
The sun will rise with a new beginning
We closed our eyes and no one’s listening
All I can hear is silence
The sun will rise with a new beginning
It’s time to raise the siren
(Let them hear the voice)
Let them hear the voice, I can’t make peace with myself
Let them hear the voice, for every bitter taste that I have felt
Will I ever reach the end of the road
There’s always something to drag me down
There’s nothing here that makes me feel like home
Will you walk with me together

Captivated (traduzione)

Affascinato nella ripetizione
Isolato, ma non voglio essere salvato
Porta via tutto, porta via tutto
È difficile avvolgere la mia testa
Porta via tutto, porta via tutto
Intorno al pasticcio aggrovigliato
Il mondo mi fa sentire così stanco
E mi sta uccidendo
Raggiungerò mai la fine della strada
C'è sempre qualcosa che mi trascina verso il basso
Non c'è niente qui che mi faccia sentire come a casa
Mi sto avvicinando ancora
Perché tutto ciò che vuoi è tutto ciò che temo
Indica un prezzo per la tua anima
Diamanti o oro
È chi sei veramente?
Tutto quello che ti viene detto
Parole dai corvi
Rendi bizzarri quelli veritieri
Il mondo mi fa sentire così stanco
E mi sta uccidendo
Raggiungerò mai la fine della strada
C'è sempre qualcosa che mi trascina verso il basso
Non c'è niente qui che mi faccia sentire come a casa
Ci stiamo avvicinando ancora
Abbiamo chiuso gli occhi e nessuno ascolta
Il sole sorgerà con un nuovo inizio
Abbiamo chiuso gli occhi e nessuno ascolta
Tutto quello che riesco a sentire è il silenzio
Il sole sorgerà con un nuovo inizio
È ora di alzare la sirena
(Fai sentire la voce)
Lascia che sentano la voce, non riesco a fare pace con me stesso
Fa' che ascoltino la voce, per ogni sapore amaro che ho sentito
Raggiungerò mai la fine della strada
C'è sempre qualcosa che mi trascina verso il basso
Non c'è niente qui che mi faccia sentire come a casa
Camminerai con me insieme?