Traduzione del testo della canzone Forever (The Kingdom of Man) - Life In Your Way

Forever (The Kingdom of Man) (originale)

Forever, the concept is heavy, the truth about it, so hard to grasp
This place, my will, words, decisions are here and now
But I will never hold onto forever
So my anger at the pain in this world has a hold on me
Put a change in the way I believe
Open my eyes to the truth behind this all
This is still breaking me down and I am powerless to change it
I want to know, I want to see
Re-create these hands;
make them of a gentle man’s
All my ways have been flawed
Put a change in the way I believe
Open my eyes to the truth behind this all
This is still breaking me down and I am powerless to change it
I won’t let truth be relative
I want to see it, I want to know it
May I be a catalyst, hope has been embodied in me
I know that somehow I can change the world
Re-create these hands

Forever (The Kingdom of Man) (traduzione)

Per sempre, il concetto è pesante, la verità su di esso, così difficile da afferrare
Questo luogo, la mia volontà, le parole, le decisioni sono qui e ora
Ma non resisterò mai per sempre
Quindi la mia rabbia per il dolore in questo mondo ha una presa su di me
Metti un cambiamento nel modo in cui credo
Apri i miei occhi sulla verità dietro tutto questo
Questo mi sta ancora distruggendo e non sono in grado di cambiarlo
Voglio sapere, voglio vedere
Ricrea queste mani;
farli di un gentiluomo
Tutti i miei modi sono stati imperfetti
Metti un cambiamento nel modo in cui credo
Apri i miei occhi sulla verità dietro tutto questo
Questo mi sta ancora distruggendo e non sono in grado di cambiarlo
Non lascerò che la verità sia relativa
Voglio vederlo, voglio saperlo
Possa io essere un catalizzatore, la speranza è stata incarnata in me
So che in qualche modo posso cambiare il mondo
Ricrea queste mani