Traduzione del testo della canzone Cursed - Lifeless

Cursed (originale)

stuck in the past and trapped in a curse
things never change and time makes them worse.
the punishment dealt is the pain
that i’ve felt
is this life or living in hell?
sorrow hatred and misery
that’s all this life has ever given to me.
i
took what’s mine cause i deserved it and it took back like i wasn’t worth it
i’m sick and tired of all these fakes and that’s the reason i am this way
sorrow hatred and misery
that’s all this life has ever given to me.
i
took what’s mine cause i deserved it and it took back like i wasn’t worth it i
wasn’t worth it
lost mind cold heart no soul this is life as i know it and i have lost control

(traduzione)

bloccato nel passato e intrappolato in una maledizione
le cose non cambiano mai e il tempo le peggiora.
la punizione inflitta è il dolore
che ho sentito
è questa vita o vivere all'inferno?
dolore odio e miseria
questo è tutto ciò che questa vita mi ha mai dato.
io
ho preso ciò che è mio perché me lo sono meritato e me lo sono ripreso come se non ne valessi la pena
sono stufo e stanco di tutti questi falsi ed è per questo che sono così
dolore odio e miseria
questo è tutto ciò che questa vita mi ha mai dato.
io
ho preso quello che è mio perché me lo sono meritato e me lo sono ripreso come se non ne valessi la pena io
non ne valeva la pena
mente persa cuore freddo nessuna anima questa è la vita come la conosco e ho perso il controllo