Traduzione del testo della canzone Born Again - Lifer

Born Again (originale)

Now I close my eyes
I wonder if I’ll ever see again
I am scared that you are here
And you think I’m someone
I am so alive
Makes me real
Gives me reason
And I am so alive
So…
Watch me rise
Now I rise above
I wonder if I’ll ever touch the sun
I’m up here looking down
you think i' someone
And I am so alive
Makes me real
Gives me reason
And I am so alive
So…
Show me, show me
Now I think I’m someone else
I’ll behave
Will I believe, will I believe
If you make me see myself?
Will I behave, will I behave
If I don’t understand anymore?
Will I believe
If you make me someone else?
Will I behave, if I don’t behave
I am so alive
Makes me real
Gives me one more reason
And I am so alive
So…
Show me, show me
Now I think I’m someone
Show me, now you show me
Now I think I’m someone else
Now I think I’m someone else

Born Again (traduzione)

Ora chiudo gli occhi
Mi chiedo se rivedrò mai più
Ho paura che tu sia qui
E pensi che io sia qualcuno
Sono così vivo
Mi rende reale
Mi dà ragione
E sono così vivo
Così…
Guardami salire
Ora mi alzo in alto
Mi chiedo se toccherò mai il sole
Sono quassù a guardare in basso
pensi che io sia qualcuno
E sono così vivo
Mi rende reale
Mi dà ragione
E sono così vivo
Così…
Mostrami, mostrami
Ora penso di essere qualcun altro
mi comporterò
Crederò, crederò
Se mi fai vedere me stesso?
Mi comporterò, mi comporterò
Se non capisco più?
Ci crederò
Se mi fai qualcun altro?
Mi comporterò, se non mi comporterò
Sono così vivo
Mi rende reale
Mi dà un motivo in più
E sono così vivo
Così…
Mostrami, mostrami
Ora penso di essere qualcuno
Mostrami, ora mostrami
Ora penso di essere qualcun altro
Ora penso di essere qualcun altro