Traduzione del testo della canzone Hate Me Love Me - Lifer

Hate Me Love Me (originale)

Clenching my teeth and biting my tongue
It feels like the damage has been done
What did I do to you?
Did you like what you saw?
'Cause you did it again
The blade in your mouth
And the blood on your hands
You’re cutting me down
What did I do to you?
I don’t know why you hate me
What did I ever do to deserve
The things that you say?
I’m trying to bleed and slowly be gone
I’m losing the battle you have won
What did I do to you?
Did you like what you saw?
'Cause you did it again
The blade in your mouth
And the blood on your hands
You’re cutting me down
What did I do to you?
I don’t know why you hate me
What did I ever do to deserve
The things that you say?
I don’t care if you love me
No, I don’t care, I don’t care
I don’t care if you love anyway
Put me down and berate me
Amputate me
Do you feel better now?
I don’t know why you hate me
What did I ever do to deserve
The things that you say?
I don’t care if you, if you love me
No, I don’t care, I don’t care if you love anyway

Hate Me Love Me (traduzione)

Stringendo i denti e mordendomi la lingua
Sembra che il danno sia stato fatto
Cosa ti ho fatto?
Ti è piaciuto quello che hai visto?
Perché l'hai fatto di nuovo
La lama nella tua bocca
E il sangue sulle tue mani
Mi stai abbattendo
Cosa ti ho fatto?
Non so perché mi odi
Cosa ho mai fatto per meritarmi
Le cose che dici?
Sto cercando di sanguinare e di andarmene lentamente
Sto perdendo la battaglia che hai vinto
Cosa ti ho fatto?
Ti è piaciuto quello che hai visto?
Perché l'hai fatto di nuovo
La lama nella tua bocca
E il sangue sulle tue mani
Mi stai abbattendo
Cosa ti ho fatto?
Non so perché mi odi
Cosa ho mai fatto per meritarmi
Le cose che dici?
Non mi interessa se mi ami
No, non mi interessa, non mi interessa
Non mi importa se ami comunque
Mettimi giù e rimproverami
Amputami
Ti senti meglio ora?
Non so perché mi odi
Cosa ho mai fatto per meritarmi
Le cose che dici?
Non mi interessa se tu, se mi ami
No, non mi interessa, non mi interessa se ami comunque