Traduzione del testo della canzone Critical - Lightscape

Critical (originale)

I’ve been running my mouth again
Have I told you too much
Or maybe not enough
Its something I can’t explain
Where do we go from here?
I’m guessing it’s my domain
I can never say never
I won’t try to be clever
But, something remains the same
We can’t get away from this
I know we’re not even fighting
But somehow I can
Barely catch my breath
You’re saying things that I can’t even
Start to comprehend
Just say you want me
This is critical
Just say you need me
Now more than ever bfore
You know I love you
Don’t be cynical
Say you blieve me
Tell me what I need to know
Maybe it’s my mistake
When I try to be honest
When I’m making a false promise
But I never know what to say
Where do we go from here?
You don’t have to be afraid
You don’t have to like this
But if our cards are on the table
Then we’ll be able
To take on anything
All I ask is can you try to
Have the faith in me
Just say you want me
This is critical
Just say you need me
Now more than ever before
You know I love you
Don’t be cynical
Say you believe me
Tell me what I need to know
Say that we’re close enough
Are we not close enough?
Well if we dig a little deeper
Then baby we’ve won
Just say you want me
This is critical
Just say you need me
Now more than ever before
Say that we’re close enough
Are we not close enough?
If we can dig a little deeper
Then baby we’ve won
Just say you want me
This is critical
Just say you need me
Now more than ever before

Critical (traduzione)

Ho di nuovo fatto scorrere la mia bocca
Ti ho detto troppo
O forse non abbastanza
È qualcosa che non riesco a spiegare
Dove andiamo da qui?
Immagino sia il mio dominio
Non posso mai dire mai
Non cercherò di essere intelligente
Ma qualcosa rimane lo stesso
Non possiamo scappare da questo
So che non stiamo nemmeno litigando
Ma in qualche modo posso
Riesco a malapena a riprendere fiato
Stai dicendo cose che io non posso nemmeno
Inizia a comprendere
Dimmi solo che mi vuoi
Questo è fondamentale
Dì solo che hai bisogno di me
Ora più che mai
Lo sai che ti amo
Non essere cinico
Dimmi che mi credi
Dimmi quello che devo sapere
Forse è un errore mio
Quando cerco di essere onesto
Quando faccio una falsa promessa
Ma non so mai cosa dire
Dove andiamo da qui?
Non devi avere paura
Non devi piacere questo
Ma se le nostre carte sono sul tavolo
Allora saremo in grado
Per affrontare qualsiasi cosa
Tutto ciò che chiedo è puoi provare a farlo
Abbi fiducia in me
Dimmi solo che mi vuoi
Questo è fondamentale
Dì solo che hai bisogno di me
Ora più che mai
Lo sai che ti amo
Non essere cinico
Dimmi che mi credi
Dimmi quello che devo sapere
Di' che siamo abbastanza vicini
Non siamo abbastanza vicini?
Bene, se scaviamo un po' più a fondo
Allora piccola abbiamo vinto
Dimmi solo che mi vuoi
Questo è fondamentale
Dì solo che hai bisogno di me
Ora più che mai
Di' che siamo abbastanza vicini
Non siamo abbastanza vicini?
Se possiamo scavare un po' più a fondo
Allora piccola abbiamo vinto
Dimmi solo che mi vuoi
Questo è fondamentale
Dì solo che hai bisogno di me
Ora più che mai