Traduzione del testo della canzone Will I Ever Learn - Lightscape

Will I Ever Learn (originale)

I’m looking for a new way
I’m in a place that I don’t want to be
I wish I had a new face
And a little more self-esteem
I want to turn the tables
But I feel like I’m in a dream
I know I should be grateful
Somehow I am on my knees
One more trip and one more lie
Running out of alibis
Patience is in short supply
I can’t seem to get this right
When will I ever learn?
When will I ever learn?
I crumble under pressure
That I put upon myself it seems
Maybe I’m a pretender
In a life that I don’t wanna lead
One more trip and one more lie
Running out of alibis
Patience is in short supply
I can’t seem to get this right
When will I ever learn?
When will I ever learn?
It doesn’t matter what you say you’ve done
Second chances only let me know
First impressions always lack the tune, it seems
Well you know its something that you can’t ignore
The wolves are gathering outside your door
Show this, show me something that I can’t believe
One more trip and one more lie
Running out of alibis
Patience is in short supply
I can’t seem to get this right
When will I ever learn?
When will I ever learn?
When will I ever learn?

Will I Ever Learn (traduzione)

Sto cercando un nuovo modo
Sono in un posto in cui non voglio essere
Vorrei avere un nuovo volto
E un po' più di autostima
Voglio cambiare le carte in tavola
Ma mi sembra di essere in un sogno
So che dovrei essere grato
In qualche modo sono in ginocchio
Un altro viaggio e un'altra bugia
A corto di alibi
La pazienza scarseggia
Non riesco a capire bene
Quando imparerò mai?
Quando imparerò mai?
Crollo sotto pressione
Che mi sia messo su di me sembra
Forse sono un pretendente
In una vita che non voglio condurre
Un altro viaggio e un'altra bugia
A corto di alibi
La pazienza scarseggia
Non riesco a capire bene
Quando imparerò mai?
Quando imparerò mai?
Non importa cosa dici di aver fatto
Le seconde possibilità fammi solo sapere
Le prime impressioni mancano sempre della melodia, a quanto pare
Bene, sai che è qualcosa che non puoi ignorare
I lupi si stanno radunando fuori dalla tua porta
Mostra questo, mostrami qualcosa a cui non riesco a credere
Un altro viaggio e un'altra bugia
A corto di alibi
La pazienza scarseggia
Non riesco a capire bene
Quando imparerò mai?
Quando imparerò mai?
Quando imparerò mai?