Traduzione del testo della canzone Diamond - Like

Diamond (originale)

You stand out like a diamond
Surrounded by counterfeit bills
You a real…
Ain’t got a lot of milage
Designer from your head to your heels
You a real…
Ain’t gotta talk about it
I know you cut from a different cloth
I know what it is that gets you off
I’ma pull on your hair and kiss you soft
I done been on my grind
Just making ends meet
Used to pimping these women
Cause it’s just in me
Wasn’t looking for love
That’s when it hit me
You’s a diamond in the rough and
I’m trying to wife you up
Girl I love the way you feel inside
Got a nigga spirits up
I’m feeling high
No I’m not coming down for nothing
I’m way up, I’m way up
I can tell by the clarity
(I can tell by the clarity)
That you’re never fugazi
(Never fugazi)
In the bed you my freak though
(In the bed you my freak though)
But in the streets you’re my lady
(Streets you’re my lady)

(traduzione)

Ti distingui come un diamante
Circondato da banconote contraffatte
Sei un vero...
Non ho molto mila chilometri
Designer dalla testa ai talloni
Sei un vero...
Non devo parlarne
So che hai tagliato da un tessuto diverso
So che cos'è che ti fa impazzire
Ti tiro i capelli e ti bacio dolcemente
Ho finito di lavorare
Basta far quadrare i conti
Abituato a proteggere queste donne
Perché è solo in me
Non stavo cercando l'amore
Fu allora che mi colpì
Sei un diamante grezzo e
Sto cercando di moglierti
Ragazza, amo il modo in cui ti senti dentro
Ho un negro di buonumore
Mi sento sballato
No, non scendo per niente
Sono in alto, sono in alto
Lo posso dire dalla chiarezza
(Posso dire dalla chiarezza)
Che non sei mai fugazi
(Mai fugazi)
A letto sei il mio mostro però
(Nel letto sei il mio mostro però)
Ma nelle strade sei la mia signora
(Le strade sei la mia signora)