Traduzione del testo della canzone Sorry Not Sorry - Like

Sorry Not Sorry (originale)

Yeah, listen
I was blunted last week in Berlin
I had this friend who had this whole gram of hash that we burned like gas
'82 G body, digital on the dash
Catch me with a Backwood, I be rolling up grass
Main chick a grade A, she in a whole 'nother class
Twenty grand in the duffle, I’m in my whole other bag
I’m after fo' hundred grand, I’m 'bout to go to Japan
I’m 'bout to blow it at Sam’s and I’ma post to the 'gram
Nah, I’m playing, I’m just rambling, niggas like, «What you be samplin'?'»
So they can go and snitch to upper management, panicking
A pan-handling, Pan-African
Banned from traveling after wearing a dashiki to the Vatican
Niggas be snapping like Def Poetry vocally
Telling the Devil to let go of me
Respected globally, slept on locally
But the real ones know who stole from me
How you doing, it’s nice to meet you
But I must go now 'cause I don’t need you in my life, no
I let my phone ring 'til the call drop
I’m too busy for your small talk, I don’t want to
Sorry, not sorry
I had shit to do so I skipped your party
I’m watching a documentary on Garvey
You hang out with people that eat at Arby’s
I mean, where are we?
Might as well bring back Ed Hardy
I’m at the park and rec’s yelling, «Niggas can’t guard me!»
I want my Kodak moment
Give me a track and I’ma go black on it
I spit a whole rap on it
Might put the whole pack on it
I mean I’m laid back, really
But I could flow laps on ya
Don’t make me collapse on ya
Like a tsunami wave
These sonic waves will braise through
Whatever point you was tryna raise
It’s not a game, you kinda lame my man
I’m just saying, what you explaining fo'
Not here to entertain it though
I just came to go
How you doing, it’s nice to meet you
But I must go now 'cause I don’t need you in my life, no
I let my phone ring 'til the call drop
I’m too busy for your small talk, I don’t want to
Sorry, not sorry
I had shit to do so I skipped your party

Sorry Not Sorry (traduzione)

Sì, ascolta
Sono stato smussato la scorsa settimana a Berlino
Ho avuto questo amico che aveva questo grammo intero di hashish che abbiamo bruciato come gas
'82 G body, digitale sul cruscotto
Prendimi con un Backwood, sto arrotolando l'erba
Pulcino principale a classe A, lei in tutta un'altra classe
Ventimila dollari nel borsone, sono nell'altra mia borsa
Sto cercando di centomila dollari, sto per andare in Giappone
Sto per far saltare in aria da Sam's e posterò il 'gram
Nah, sto giocando, sto solo divagando, i negri tipo "Cosa stai samplin'?"
Così possono andare a fare la spia ai vertici, in preda al panico
Un pan-handling, panafricano
Divieto di viaggiare dopo aver indossato un dashiki in Vaticano
I negri scattano come Def Poetry vocalmente
Dire al diavolo di lasciarmi andare
Rispettato a livello globale, dormito localmente
Ma i veri sanno chi mi ha rubato
Come stai, è un piacere conoscerti
Ma devo andare ora perché non ho bisogno di te nella mia vita, no
Faccio squillare il mio telefono fino a quando non si interrompe la chiamata
Sono troppo occupato per le tue chiacchiere, non voglio
Mi dispiace, non mi dispiace
Avevo un cazzo da fare, quindi ho saltato la tua festa
Sto guardando un documentario su Garvey
Esci con le persone che mangiano da Arby's
Voglio dire, dove siamo?
Tanto vale riportare Ed Hardy
Sono al parco e rec sta urlando: "I negri non possono proteggermi!"
Voglio il mio momento Kodak
Dammi una traccia e ci diventerò nero
Ci ho sputato sopra un colpo intero
Potrebbe metterci sopra l'intero pacchetto
Voglio dire, sono rilassato, davvero
Ma potrei far scorrere i giri su ya
Non farmi crollare addosso
Come un'ondata di tsunami
Queste onde sonore braseranno attraverso
Qualunque sia il punto che stavi cercando di sollevare
Non è un gioco, sei un po' zoppo mio uomo
Sto solo dicendo, cosa stai spiegando per'
Non sono qui per intrattenerlo però
Sono solo venuto per andare
Come stai, è un piacere conoscerti
Ma devo andare ora perché non ho bisogno di te nella mia vita, no
Faccio squillare il mio telefono fino a quando non si interrompe la chiamata
Sono troppo occupato per le tue chiacchiere, non voglio
Mi dispiace, non mi dispiace
Avevo un cazzo da fare, quindi ho saltato la tua festa